Tegowska E, Kadziela W, Narebski J
Acta Physiol Pol. 1986 Jan-Feb;37(1):8-17.
At ambient temperatures 10 degrees C, 20 degrees C, 30 degrees C, and 40 degrees C the influence of heat dissipation on the thermoregulatory mechanisms in rabbits with fever was investigated. Temperature of the brain (TBr-accuracy +/- 0.05 degree C) temperature of the nasal mucosa (TN) and temperature of the ear pinna (TAU-accuracy +/- 0.5 degree C) were measured in freely moving rabbits. Changes of conditions of heat dissipation were produced by: preventing heat dissipation by convection and radiation by putting ear-pads on the ear pinnae, high humidity of air for blocking of heat loss through evaporation, and facilitation of heat dissipation through shearing of the fur. The changes of the ambient thermal conditions as well as of the ability of heat dissipation were followed by changes in the dynamics of functions of the remaining (effective) thermoregulatory mechanisms in the rabbits. Thus despite changed thermal conditions of the environment, the TBr of the rabbits with fever was stabilized at a similar level.
在10摄氏度、20摄氏度、30摄氏度和40摄氏度的环境温度下,研究了散热对发热家兔体温调节机制的影响。在自由活动的家兔身上测量脑温(TBr,精确至±0.05摄氏度)、鼻黏膜温度(TN)和耳廓温度(TAU,精确至±0.5摄氏度)。通过以下方式改变散热条件:给耳廓戴上耳垫以防止对流和辐射散热,通过高湿度空气来阻止蒸发散热,以及通过剪毛来促进散热。环境热条件以及散热能力的变化伴随着家兔其余(有效)体温调节机制功能动态的变化。因此,尽管环境热条件发生了变化,但发热家兔的脑温仍稳定在相似水平。