Martín-López María, Carreira Patricia E
Department of Rheumatology, Hospital Universitario 12 de Octubre, 28041 Madrid, Spain.
Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), 28041 Madrid, Spain.
J Clin Med. 2023 Oct 23;12(20):6680. doi: 10.3390/jcm12206680.
Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune connective tissue disease characterized by immune dysregulation and progressive fibrosis, typically affecting the skin, with variable internal organ involvement. Interstitial lung disease (ILD), with a prevalence between 35 and 75%, is the leading cause of death in patients with SSc, indicating that all newly diagnosed patients should be screened for this complication. Some patients with SSc-ILD experience a progressive phenotype, which is characterized by worsening fibrosis on high-resolution computed tomography (HRCT), a decline in lung function, and premature mortality. To assess progression and guide therapeutic decisions, regular monitoring is essential and should include pulmonary function testing (PFT), symptom assessment, and repeat HRCT imaging when indicated. Multidisciplinary discussion allows a comprehensive evaluation of the available information and its consequences for management. There has been a shift in the approach to managing SSc-ILD, which includes the addition of targeted biologic and antifibrotic therapies to standard immunosuppressive therapy (particularly mycophenolate mofetil or cyclophosphamide), with autologous hematopoietic stem-cell transplantation and lung transplantation reserved for refractory cases.
系统性硬化症(SSc)是一种自身免疫性结缔组织疾病,其特征为免疫失调和进行性纤维化,通常累及皮肤,并可累及不同的内脏器官。间质性肺疾病(ILD)的患病率在35%至75%之间,是SSc患者的主要死亡原因,这表明所有新诊断的患者都应筛查这一并发症。一些SSc-ILD患者呈现进行性表型,其特征为高分辨率计算机断层扫描(HRCT)显示纤维化加重、肺功能下降以及过早死亡。为了评估病情进展并指导治疗决策,定期监测至关重要,应包括肺功能测试(PFT)、症状评估,并在必要时重复进行HRCT成像。多学科讨论有助于对现有信息及其对治疗管理的影响进行全面评估。SSc-ILD的治疗方法已发生转变,包括在标准免疫抑制治疗(特别是霉酚酸酯或环磷酰胺)的基础上增加靶向生物制剂和抗纤维化治疗,自体造血干细胞移植和肺移植则用于难治性病例。