Urakami Chika, Yamanouchi Sohsaku, Kimata Takahisa, Tsuji Shoji, Akagawa Shohei, Kino Jiro, Akagawa Yuko, Kato Shogo, Araki Atsushi, Kaneko Kazunari
Department of Pediatrics, Kansai Medical University, Osaka 573-1010, Japan.
Osaka Asahi Children's Hospital, Osaka 535-0022, Japan.
Microorganisms. 2023 Oct 16;11(10):2574. doi: 10.3390/microorganisms11102574.
Febrile urinary tract infection (fUTI) is common in infants, but specific risk factors for developing it remain unclear. As most fUTIs are caused by ascending infections of intestinal bacteria, dysbiosis-an imbalance in gut microbial communities-may increase fUTI risk. This study was conducted to test the hypothesis that abnormal development of gut microbiota during infancy increases the risk of developing fUTI. Stool samples were collected from 28 infants aged 3-11 months with first-onset fUTI (fUTI group) and 51 healthy infants of the same age (HC group). After bacterial DNA extraction, 16S rRNA expression was measured and the diversity of gut microbiota and constituent bacteria were compared between the two groups. The alpha diversity of gut microbiota (median Shannon index and Chao index) was significantly lower in the fUTI group (3.0 and 42.5) than in the HC group (3.7 and 97.0; < 0.001). The beta diversity also formed different clusters between the two groups ( < 0.001), suggesting differences in their microbial composition. The linear discriminant analysis effect size showed that the fUTI group proportionally featured significantly more in the gut microbiota (9.5%) than the HC group (3.1%; < 0.001). In summary, abnormal gut microbiota development during infancy may increase the risk of fUTI.
发热性尿路感染(fUTI)在婴儿中很常见,但导致其发生的具体风险因素仍不清楚。由于大多数fUTI是由肠道细菌上行感染引起的,因此肠道微生物群落失衡的生态失调可能会增加fUTI风险。本研究旨在检验婴儿期肠道微生物群异常发育会增加发生fUTI风险这一假设。从28名首次发生fUTI的3至11个月大婴儿(fUTI组)和51名同龄健康婴儿(HC组)中采集粪便样本。提取细菌DNA后,测量16S rRNA表达,并比较两组之间肠道微生物群和组成细菌的多样性。fUTI组肠道微生物群的α多样性(中位数香农指数和 Chao 指数)(分别为3.0和42.5)显著低于HC组(分别为3.7和97.0;P<0.001)。β多样性在两组之间也形成了不同的聚类(P<0.001),表明它们的微生物组成存在差异。线性判别分析效应大小显示,fUTI组肠道微生物群中 的比例(9.5%)显著高于HC组(3.1%;P<0.001)。总之,婴儿期肠道微生物群发育异常可能会增加fUTI风险。 (注:原文中“线性判别分析效应大小显示,fUTI组肠道微生物群中 的比例”这里有个关键信息缺失未明确写出,翻译时保留了原文表述)