Kitajima Y, Seno J, Aoki S, Tada S, Yaoita H
Arch Dermatol. 1986 Dec;122(12):1425-30.
A case of nodular cutaneous amyloidosis and Sjögren's syndrome occurred in a 63-year-old woman. Nodules had been seen for the past ten years and Sjögren's syndrome had accompanied amyloidosis for the last three years. The concomitant occurrence of nodular cutaneous amyloidosis and Sjögren's syndrome may not be by chance, since four of 12 cases of nodular cutaneous amyloidosis that have been reported to date in Japan were in patients with both amyloidosis and Sjögren's syndrome. The amyloid deposits in the tissue were stained with anti-lambda light-chain amyloid antibody. Amyloid fibrils were purified from the skin lesions in this patient and were characterized biochemically, immunologically, and ultrastructurally. The results indicated that the amyloid fibrils consisted of 29,000-, 20,000-, and 17,000- dalton peptides, the 29,000-dalton peptide of which was shown to react with the lambda light chain of immunoglobulin by immunoblot study.
一名63岁女性同时患有结节性皮肤淀粉样变和干燥综合征。结节已出现十年,干燥综合征伴随淀粉样变已有三年。结节性皮肤淀粉样变与干燥综合征同时出现可能并非偶然,因为在日本迄今报道的12例结节性皮肤淀粉样变病例中,有4例患者同时患有淀粉样变和干燥综合征。组织中的淀粉样沉积物用抗λ轻链淀粉样抗体染色。从该患者的皮肤病变中纯化出淀粉样纤维,并对其进行了生化、免疫和超微结构特征分析。结果表明,淀粉样纤维由29000道尔顿、20000道尔顿和17000道尔顿的肽组成,通过免疫印迹研究表明,其中29000道尔顿的肽与免疫球蛋白的λ轻链发生反应。