• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

分子确诊 CYP4V2 型 Bietti 结晶性视网膜营养不良的纵向结构-功能分析。

Longitudinal structure-function analysis of molecularly-confirmed CYP4V2 Bietti Crystalline Dystrophy.

机构信息

UCL Institute of Ophthalmology, London, EC1V 9EL, UK.

Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, EC1V 2PD, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2024 Apr;38(5):853-862. doi: 10.1038/s41433-023-02791-7. Epub 2023 Oct 28.

DOI:10.1038/s41433-023-02791-7
PMID:37898718
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10966004/
Abstract

OBJECTIVES

Bietti Crystalline Dystrophy (BCD) is an autosomal recessive progressive retinal disease caused by mutations in CYP4V2. We have characterised the natural history including structural and functional measures to identify potential outcome metrics for future clinical trials.

METHODS

Molecularly-confirmed BCD patients with biallelic variants in CYP4V2 were retrospectively identified from Moorfields Eye Hospital (UK). Clinical details including results of molecular genetic testing, best-corrected visual acuity (BCVA) and spectral-domain optical coherence tomography (OCT) scans were extracted. From OCT scans, ellipsoid zone (EZ) measures, foveal thickness of the whole retina, outer retina and choroid were measured. Age-related changes of clinical parameters were assessed with linear mixed models.

RESULTS

Twenty-eight BCD patients were identified, with median age at baseline of 37 years (interquartile range [IQR]: 30-49.5). Median follow-up was 7.7 years (IQR: 3.4-14.5). Most patients (41.7%) showed chorioretinal atrophy at baseline. All OCT parameters showed significant age-related loss (p < 0.05), with EZ measures and choroidal thickness displaying the most rapid degeneration (2.3-3.3% per year vs 0.6-1.5% per year). Median BCVA was 0.2 LogMAR (IQR: 0-0.5) at baseline and showed small age-related loss ( + 0.016 LogMAR per year, p = 0.0019). Patients exhibited substantial phenotypic variability.

CONCLUSIONS

BCD presents between age 25 and 40, and slowly progresses to an advanced chorioretinal atrophy and vision loss by age 60. BCVA may be preserved until late, and is seemingly poorly representative of disease progression. OCT parameters capturing EZ and choroid changes may afford more suitable trial outcome measures.

摘要

目的

Bietti 结晶状营养不良(BCD)是一种常染色体隐性进行性视网膜疾病,由 CYP4V2 中的突变引起。我们已经对其自然病史进行了描述,包括结构和功能测量,以确定未来临床试验的潜在结局指标。

方法

从 Moorfields Eye Hospital(英国)回顾性确定了 CYP4V2 中存在双等位基因突变的分子确诊 BCD 患者。提取了临床详细信息,包括分子遗传学检测结果、最佳矫正视力(BCVA)和光谱域光学相干断层扫描(OCT)扫描结果。从 OCT 扫描中,测量了椭圆体带(EZ)测量值、整个视网膜、外视网膜和脉络膜的中心凹厚度。使用线性混合模型评估临床参数的年龄相关性变化。

结果

确定了 28 名 BCD 患者,基线时的中位年龄为 37 岁(四分位距 [IQR]:30-49.5)。中位随访时间为 7.7 年(IQR:3.4-14.5)。大多数患者(41.7%)在基线时有脉络膜视网膜萎缩。所有 OCT 参数均显示出显著的年龄相关性损失(p<0.05),EZ 测量值和脉络膜厚度显示出最快的退化速度(每年 2.3-3.3% vs 每年 0.6-1.5%)。基线时的中位 BCVA 为 0.2 LogMAR(IQR:0-0.5),且年龄相关性损失较小(每年增加 0.016 LogMAR,p=0.0019)。患者表现出明显的表型变异性。

结论

BCD 在 25 至 40 岁之间发病,并在 60 岁时缓慢进展为晚期脉络膜视网膜萎缩和视力丧失。BCVA 可能会保留到很晚,并且似乎与疾病进展相关性较差。OCT 参数可捕获 EZ 和脉络膜变化,可能提供更适合的试验结局指标。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/b02afef02d9d/41433_2023_2791_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/e0d6890d8ccb/41433_2023_2791_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/9f238d463842/41433_2023_2791_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/b02afef02d9d/41433_2023_2791_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/e0d6890d8ccb/41433_2023_2791_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/9f238d463842/41433_2023_2791_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c8a/10966004/b02afef02d9d/41433_2023_2791_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Longitudinal structure-function analysis of molecularly-confirmed CYP4V2 Bietti Crystalline Dystrophy.分子确诊 CYP4V2 型 Bietti 结晶性视网膜营养不良的纵向结构-功能分析。
Eye (Lond). 2024 Apr;38(5):853-862. doi: 10.1038/s41433-023-02791-7. Epub 2023 Oct 28.
2
Genotype and Long-term Clinical Course of Bietti Crystalline Dystrophy in Korean and Japanese Patients.韩国和日本患者的 Bietti 结晶性营养不良的基因型与长期临床病程。
Ophthalmol Retina. 2021 Dec;5(12):1269-1279. doi: 10.1016/j.oret.2021.02.009. Epub 2021 Feb 23.
3
Longitudinal Changes of Retinal Structure in Molecularly Confirmed C1QTNF5 Patients With Late-Onset Retinal Degeneration.分子确诊的晚发性视网膜变性 C1QTNF5 患者的视网膜结构的纵向变化。
Transl Vis Sci Technol. 2023 Dec 1;12(12):14. doi: 10.1167/tvst.12.12.14.
4
CHOROIDAL AND RETINAL ATROPHY OF BIETTI CRYSTALLINE DYSTROPHY PATIENTS WITH CYP4V2 MUTATIONS COMPARED TO RETINITIS PIGMENTOSA PATIENTS WITH EYS MUTATIONS.与患有EYS突变的色素性视网膜炎患者相比,携带CYP4V2突变的贝蒂结晶样营养不良患者的脉络膜和视网膜萎缩情况。
Retina. 2017 Jun;37(6):1193-1202. doi: 10.1097/IAE.0000000000001323.
5
Detailed functional and structural phenotype of Bietti crystalline dystrophy associated with mutations in CYP4V2 complicated by choroidal neovascularization.与CYP4V2突变相关的Bietti结晶性视网膜营养不良并发脉络膜新生血管的详细功能和结构表型。
Ophthalmic Genet. 2016 Dec;37(4):445-452. doi: 10.3109/13816810.2015.1126616. Epub 2016 Mar 30.
6
Predicting visual acuity in Bietti crystalline dystrophy: evaluation of image parameters.预测 Bietti 结晶样营养不良的视力:图像参数评估。
BMC Ophthalmol. 2021 Feb 4;21(1):68. doi: 10.1186/s12886-021-01811-y.
7
Multimodal imaging features and genetic findings in Bietti crystalline dystrophy.比埃蒂结晶状视网膜色素变性的多模态成像特征与遗传学发现
BMC Ophthalmol. 2020 Aug 15;20(1):331. doi: 10.1186/s12886-020-01545-3.
8
Structural and functional phenotypic features and molecular analysis of Indian patients with Bietti crystalline dystrophy.印度 Bietti 结晶性营养不良患者的结构和功能表型特征及分子分析。
Indian J Ophthalmol. 2022 Jul;70(7):2526-2532. doi: 10.4103/ijo.IJO_2146_21.
9
UTILIZATION OF FUNDUS AUTOFLUORESCENCE, SPECTRAL DOMAIN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY, AND ENHANCED DEPTH IMAGING IN THE CHARACTERIZATION OF BIETTI CRYSTALLINE DYSTROPHY IN DIFFERENT STAGES.利用眼底自发荧光、光谱域光学相干断层扫描和增强深度成像对不同阶段的比埃蒂结晶状营养不良进行特征描述。
Retina. 2015 Oct;35(10):2074-84. doi: 10.1097/IAE.0000000000000592.
10
Longitudinal characterisation of function and structure of Bietti crystalline dystrophy: report on a novel homozygous mutation in .Bietti结晶状营养不良的功能与结构的纵向特征:关于……中一个新的纯合突变的报告
Br J Ophthalmol. 2018 Feb;102(2):187-194. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-309696. Epub 2017 Jul 11.

引用本文的文献

1
Preclinical studies of an AAV8-CYP4V2 gene therapy VGR-R01 for the treatment of Bietti crystalline dystrophy.用于治疗比埃蒂结晶状视网膜营养不良的腺相关病毒8型-细胞色素P450 4V2基因疗法VGR-R01的临床前研究。
Mol Ther Methods Clin Dev. 2025 Apr 3;33(2):101460. doi: 10.1016/j.omtm.2025.101460. eCollection 2025 Jun 12.
2
Comprehensive genotypic and phenotypic analysis of Bietti crystalline dystrophy: insights from a large cohort study.比埃蒂结晶状营养不良的综合基因型和表型分析:一项大型队列研究的见解
Sci China Life Sci. 2025 Jul 8. doi: 10.1007/s11427-024-2812-2.
3
Natural history of progressive vision loss in Bietti crystalline dystrophy: a model-based meta-analysis.

本文引用的文献

1
A Natural History Study of -Related Retinopathy.与……相关视网膜病变的自然史研究。 (你原文中“-Related”部分内容缺失,请补充完整以便更准确翻译)
J Clin Med. 2022 Nov 22;11(23):6877. doi: 10.3390/jcm11236877.
2
AAV2-mediated gene therapy for Bietti crystalline dystrophy provides functional CYP4V2 in multiple relevant cell models.腺相关病毒 2 介导的基因治疗对 Bietti 结晶样变性提供了多种相关细胞模型中的功能性 CYP4V2。
Sci Rep. 2022 Jun 9;12(1):9525. doi: 10.1038/s41598-022-12210-8.
3
PREDICTED PROTEIN STRUCTURE VARIATIONS INDICATE THE CLINICAL PRESENTATION OF CYP4V2-RELATED BIETTI CRYSTALLINE DYSTROPHY.
比埃蒂结晶状视网膜变性中进行性视力丧失的自然史:基于模型的荟萃分析
BMJ Open Ophthalmol. 2025 Apr 12;10(1):e001908. doi: 10.1136/bmjophth-2024-001908.
4
A 30-year-old man with Bietti crystalline dystrophy:a rare case report from Syria.一名患有比埃蒂结晶状营养不良症的30岁男子:叙利亚的一例罕见病例报告。
Ann Med Surg (Lond). 2025 Mar 7;87(4):2417-2420. doi: 10.1097/MS9.0000000000003102. eCollection 2025 Apr.
预测的蛋白质结构变化表明 CYP4V2 相关性 BIETTI 结晶性视网膜营养不良的临床表现。
Retina. 2022 Apr 1;42(4):797-806. doi: 10.1097/IAE.0000000000003381.
4
Genotype and Ocular Phenotype in Sixteen Chinese Patients with Bietti Corneoretinal Crystalline Dystrophy.十六例中国人眼皮肤结晶样营养不良患者的基因型与眼部表型。
Curr Eye Res. 2022 Mar;47(3):436-442. doi: 10.1080/02713683.2021.1995004. Epub 2021 Nov 2.
5
Challenges Associated With Ellipsoid Zone Intensity Measurements Using Optical Coherence Tomography.使用光学相干断层扫描测量椭圆体带强度的相关挑战。
Transl Vis Sci Technol. 2021 Oct 4;10(12):27. doi: 10.1167/tvst.10.12.27.
6
Intereye Symmetry in Bietti Crystalline Dystrophy.双眼内对称性在 Bietti 结晶样营养不良中的表现。
Am J Ophthalmol. 2022 Mar;235:313-325. doi: 10.1016/j.ajo.2021.07.009. Epub 2021 Jul 18.
7
Observation of the characteristics of the natural course of Bietti crystalline dystrophy by fundus fluorescein angiography.眼底荧光血管造影观察先天性结晶性视网膜色素变性的自然病程。
BMC Ophthalmol. 2021 May 28;21(1):239. doi: 10.1186/s12886-021-01999-z.
8
Genotype and Long-term Clinical Course of Bietti Crystalline Dystrophy in Korean and Japanese Patients.韩国和日本患者的 Bietti 结晶性营养不良的基因型与长期临床病程。
Ophthalmol Retina. 2021 Dec;5(12):1269-1279. doi: 10.1016/j.oret.2021.02.009. Epub 2021 Feb 23.
9
Natural history and clinical biomarkers of progression in X-linked retinitis pigmentosa: a systematic review.X 连锁性视网膜炎色素变性的自然病史和临床生物标志物:系统综述。
Acta Ophthalmol. 2021 Aug;99(5):499-510. doi: 10.1111/aos.14662. Epub 2020 Nov 30.
10
Treating Bietti crystalline dystrophy in a high-fat diet-exacerbated murine model using gene therapy.用基因疗法治疗高脂肪饮食加重的 Bietti 结晶样变性小鼠模型。
Gene Ther. 2020 Aug;27(7-8):370-382. doi: 10.1038/s41434-020-0159-3. Epub 2020 Jun 1.