Simpson H, MacFadyen U M, Paton J Y
Aust Paediatr J. 1986;22 Suppl 1:47-51.
A clinical approach to infants who may have 'nearly missed' Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) is suggested as appropriate whether or not the eventual conclusion is that there is no connection between these surviving infants and those who die of SIDS. A non-restrictive investigative approach has been applied to 57 infants with episodes causing similar levels of alarm and recourse to medical aid but not exclusively having documented apnoea or need for cardiopulmonary resuscitation. Similarities among patients in past history, recent minor symptoms, modes of presentation and positive investigations support the concept that they may show a common response to a variety of pathophysiologic stresses. Epidemiological similarities to SIDS cases support the suggestion that SIDS may be the end-stage inadequate response to such stresses. Future studies should address the reasons for 'inappropriate' collapse, its treatment and prevention and be alert to any resultant effect upon the incidence of SIDS or further evidence of a link between the conditions.
对于那些可能“险些错过”婴儿猝死综合征(SIDS)的婴儿,建议采用一种临床方法,无论最终结论是否是这些存活婴儿与死于SIDS的婴儿之间没有关联。一种非限制性的调查方法已应用于57名婴儿,这些婴儿经历过引起类似程度警觉并求助于医疗救助的发作,但并非都有记录的呼吸暂停或心肺复苏需求。患者在既往病史、近期轻微症状、表现方式和阳性检查结果方面的相似性支持了这样一种概念,即他们可能对各种病理生理应激表现出共同反应。与SIDS病例的流行病学相似性支持了这样的观点,即SIDS可能是对这种应激反应不足的终末期表现。未来的研究应探讨“不适当”虚脱的原因、其治疗和预防,并警惕对SIDS发病率的任何影响或这些情况之间存在关联的进一步证据。