Kawamoto Saori, Harada Yosuke, Hiyama Tomona, Sueoka Kentaro, Kishi Yasumasa, Mitsuhara Takafumi, Kihara Keita, Kiuchi Yoshiaki
Department of Ophthalmology and Visual Science, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Department of Neurosurgery, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Orbit. 2024 Dec;43(6):741-746. doi: 10.1080/01676830.2023.2269237. Epub 2023 Oct 30.
Intraorbital wooden foreign bodies are sometimes difficult to diagnose because of nonspecific clinical manifestations and diversity of imaging characteristics. We herein report a case involving a 72-year-old woman with a history of trauma induced by a coated wooden chopstick 3 years prior. Two years after the incident, computed tomography (CT) scan revealed an intraorbital mass that was initially diagnosed as an intraorbital hemangioma. The patient presented with hyperemia, impairment of ocular movement, and optic neuropathy in her right eye. Magnetic resonance imaging (MRI) showed granulation tissue and an abscess around a foreign body, which was compressing the eyeball. Surgical extraction of the foreign body was performed, leading to resolution of symptoms. The depiction of wooden foreign bodies by imaging is complicated and affected by several factors, increasing the risk of delayed diagnosis. To avoid permanent sequelae, MRI might be helpful because its imaging capabilities are superior to those of CT.
眶内木质异物有时难以诊断,因为其临床表现不具特异性且影像学特征多样。我们在此报告一例病例,患者为一名72岁女性,3年前有被涂漆木筷致伤史。事发两年后,计算机断层扫描(CT)显示眶内有一肿块,最初被诊断为眶内血管瘤。患者右眼出现充血、眼球运动障碍和视神经病变。磁共振成像(MRI)显示异物周围有肉芽组织和脓肿,压迫眼球。进行了异物手术摘除,症状得以缓解。木质异物的影像学表现复杂,受多种因素影响,增加了延迟诊断的风险。为避免永久性后遗症,MRI可能会有所帮助,因为其成像能力优于CT。