Reaven E P, Gold G, Reaven G M
J Clin Invest. 1979 Aug;64(2):591-9. doi: 10.1172/JCI109498.
To assess the effect of age on beta-cell insulin release, collagenase-isolated islets of Langerhans were obtained from rats aged 2--18 mo and incubated with increasing concentrations of glucose. Similar islets were analyzed for insulin content or subjected to morphometric measurements to identify both the number of beta-cells and the volume of beta-granules per islet. In parallel studies, the islet content of intact pancreata was also determined. The results showed that beta-cell number increased from 2,300 t0 5,000 cells as rats aged from 2 to 18 mo and islet insulin content doubled. However, glucose-stimulated insulin release decreased progressively with age, and this was especially striking when considered in terms of the increase in number of beta-cells/islet; e.g., mean (+/- SEM) insulin secretion (nanounits per minute per beta-cell) of islets incubated with 450 mg/dl of glucose was 1.3 (+/- 0.02), 1.0 (+/- 0.1), 0.4 (+/- 0.05), and 0.3 (+/- 0.01), respectively for 2-, 6-, 12-, and 18-mo-old rats. Thus, insulin secretion per beta-cell was decreased, despite increased stores of insulin per cell. These findings demonstrate that the aging process leads to a profound defect in glucose-stimulated insulin release from the beta-cell. Whether this is a global secretory defect, or solely a failure of the beta-cell to respond to glucose, remains to be defined.
为评估年龄对β细胞胰岛素释放的影响,从2至18月龄大鼠获取经胶原酶分离的胰岛,并与浓度递增的葡萄糖一起孵育。对相似的胰岛进行胰岛素含量分析或进行形态测量,以确定每个胰岛中β细胞的数量和β颗粒的体积。在平行研究中,还测定了完整胰腺的胰岛含量。结果显示,随着大鼠从2月龄长至18月龄,β细胞数量从2300个增加至5000个,胰岛胰岛素含量翻倍。然而,葡萄糖刺激的胰岛素释放随年龄增长而逐渐降低,当考虑到每个胰岛中β细胞数量的增加时,这种情况尤为明显;例如,与450mg/dl葡萄糖孵育的胰岛,2月龄、6月龄、12月龄和18月龄大鼠的平均(±标准误)胰岛素分泌(每β细胞每分钟纳单位)分别为1.3(±0.02)、1.0(±0.1)、0.4(±0.05)和0.3(±0.01)。因此,尽管每个细胞的胰岛素储备增加,但每个β细胞的胰岛素分泌却减少了。这些发现表明,衰老过程导致β细胞对葡萄糖刺激的胰岛素释放存在严重缺陷。这是一种全身性分泌缺陷,还是仅仅是β细胞对葡萄糖无反应,仍有待确定。