Department of Rehabilitation, Prince Mohammed Bin Abdulaziz Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Department of Physical Therapy, Imam Abdulrahman Bin Faisal University, Dammam, Saudi Arabia.
BMC Musculoskelet Disord. 2023 Oct 31;24(1):855. doi: 10.1186/s12891-023-06969-8.
The upper limb functional index (ULFI) is a widely used self-report outcome measure questionnaire with robust psychometric properties to assess the upper limb musculoskeletal disorders (UL-MSDs). This study aimed to investigate the psychometric properties of the Arabic version of ULFI (ULFI-Ar).
In this observational study, 139 patients (87 male, 52 females with mean age of 38.67 ± 13.04 year) with various UL-MSD's, completed the ULFI-Ar, Disability of Arm, Shoulder, and Hand questionnaire (DASH-Arabic), and numeric pain rating scale (NPRS-Arabic). All participants determined the factor structure, and the construct validity. A subgroup of the participants determined test-retest reliability (n = 46) and responsiveness (n = 27).
The ULFI-Ar construct validity obtained by the expletory factor analysis as one-factor structure, demonstrated an excellent test-retest reliability [intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.95], measurement error [standard error of measurement (SEM) = 4.43%; minimal detectable change at 90% confidence interval (MDC) = 10.34%], medium internal responsiveness [Cohen's d = 0.62 and standard response of mean (SRM) = 0.67], strong external responsiveness DASH-Arabic (r =-0.90; p < 0.001), and negative strong correlation with NPRS-Arabic (r =-0.75, p < 0.001).
The ULFI-Ar is a valid, reliable, and responsive self-report questionnaire to assess UL-MSDs in Arabic speaking patients.
上肢功能指数(ULFI)是一种广泛使用的自我报告结局测量问卷,具有可靠的心理测量学特性,可用于评估上肢肌肉骨骼疾病(UL-MSD)。本研究旨在探讨阿拉伯文版 ULFI(ULFI-Ar)的心理测量学特性。
在这项观察性研究中,139 名患有各种 UL-MSD 的患者(87 名男性,52 名女性,平均年龄 38.67±13.04 岁)完成了 ULFI-Ar、手臂、肩部和手残疾问卷(DASH-Arabic)和数字疼痛评分量表(NPRS-Arabic)。所有参与者确定了因子结构和结构效度。部分参与者确定了测试-重测信度(n=46)和反应度(n=27)。
通过探索性因子分析得出的 ULFI-Ar 结构效度为单因素结构,表现出极好的测试-重测信度[组内相关系数(ICC)=0.95]、测量误差[测量误差(SEM)=4.43%;90%置信区间的最小可检测变化(MDC)=10.34%]、中等内部反应度[Cohen's d=0.62 和标准均数反应(SRM)=0.67]、与 DASH-Arabic 强烈的外部反应度(r=-0.90;p<0.001)和与 NPRS-Arabic 的强烈负相关(r=-0.75,p<0.001)。
ULFI-Ar 是一种有效的、可靠的、反应灵敏的自我报告问卷,可用于评估讲阿拉伯语的患者的 UL-MSD。