Bürkel Peter, Rajbhandari Meena, Jürgenliemk Guido
Department of Pharmaceutical Biology, Universitätsstraße 31, 93053, Regensburg, Germany.
Research Centre for Applied Science and Technology (RECAST), Kirtipur, Kathmandu, Nepal.
Heliyon. 2023 Oct 17;9(11):e21134. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e21134. eCollection 2023 Nov.
KOENIG (= (L.) is an evergreen tree that is widely distributed throughout Nepal, India, and Sri Lanka. The bark has various traditional uses: as a paste in the treatment of cuts and wounds or internally as a decoction that is given to diabetic patients. Chemical-analytical and pharmacological investigations regarding the bark are not sufficiently available. We focused on the isolation of flavan-3-ols from the methanolic extract and their contribution to the described traditional uses in wound healing and diabetes treatment. Therefore, an antibacterial assay and an -glucosidase assay were performed. The isolation process was performed by a combination of Sephadex®-, MCI®-Gel-, and RP-18 chromatography. The structures of the isolated compounds were elucidated by H- and C-NMR-spectroscopy including COSY, ROESY, HSQC, and HMBC methods. Optical characterization was performed by polarimetry and circular dichroism. Two monomeric, seven dimeric, six trimeric, and one tetrameric flavan-3-ols were found including one dimer and three trimers with rare epiafzelechin units. Two compounds were isolated for the first time. A fraction containing higher oligomeric and polymeric proanthocyanidins (PAs) was examined by C NMR spectroscopy and revealed an average degree of polymerization of 8-9. PA with configurated subunits predominated at 90 % and the presence of further monohydroxylated flavan-3-ols was revealed. Minimal inhibitory concentrations (MICs) were investigated by the serial microdilution broth assay with . The bacterial suspension was inoculated on agar plates for determining the MICs. The -glucosidase assay was performed in 96 well plates with -glucosidase from . For the detection of enzyme inhibition, -nitrophenyl--d-glucopyranoside was used as a substrate and after incubation absorbance was measured at 405 nm. Antibacterial effects were only found for fractions enriched with PAs or containing higher oligomeric and polymeric flavan-3-ols. All tested substances showed high -glucosidase inhibition. Whereby 4→8 conjugated dimers and the monomers showed the lowest inhibition, procyanidin (PC) B5 as 4→6 conjugated and cinnamtannin A2 as tetrameric flavan-3-ol showed the highest. PAs with epiafzelechin units are rarely found in nature but their reoccurring appearance in could be characteristic of this plant. For its traditional uses, the antibacterial activity of the PA-enriched fractions could contribute to the wound healing process when applied to the injured skin. Moreover, all tested substances and fractions showed -glucosidase inhibition, which could also explain the use of a decoction in the treatment of diabetes. In conclusion, pharmacological investigations could provide scientific evidence for traditional uses of .
柯尼格氏木(= (L.))是一种常绿树,广泛分布于尼泊尔、印度和斯里兰卡。其树皮有多种传统用途:制成糊剂用于治疗伤口,或作为煎剂内服给糖尿病患者。关于该树皮的化学分析和药理学研究还不够充分。我们专注于从甲醇提取物中分离黄烷 - 3 - 醇及其对伤口愈合和糖尿病治疗中所述传统用途的贡献。因此,进行了抗菌试验和α - 葡萄糖苷酶试验。分离过程通过葡聚糖凝胶、MCI凝胶和RP - 18色谱法相结合进行。通过包括COSY、ROESY、HSQC和HMBC方法的氢核磁共振和碳核磁共振光谱对分离出的化合物结构进行了阐明。通过旋光法和圆二色性进行光学表征。发现了两种单体、七种二聚体、六种三聚体和一种四聚体黄烷 - 3 - 醇,包括一种含有罕见表阿夫儿茶精单元的二聚体和三种三聚体。两种化合物首次被分离出来。通过碳核磁共振光谱对含有较高寡聚和聚合原花青素(PAs)的馏分进行了检测,结果显示平均聚合度为8 - 9。具有特定构型亚基的原花青素占90%,并且还发现了其他单羟基化黄烷 - 3 - 醇的存在。通过用……进行系列微量稀释肉汤试验研究了最低抑菌浓度(MICs)。将细菌悬液接种在琼脂平板上以确定MICs。α - 葡萄糖苷酶试验在96孔板中用来自……的α - 葡萄糖苷酶进行。为了检测酶抑制作用,使用对硝基苯基 - α - D - 吡喃葡萄糖苷作为底物,孵育后在405nm处测量吸光度。仅在富含原花青素或含有较高寡聚和聚合黄烷 - 3 - 醇的馏分中发现了抗菌作用。所有测试物质均表现出较高的α - 葡萄糖苷酶抑制作用。其中4→8共轭二聚体和单体表现出最低的抑制作用,原花青素(PC)B5作为4→6共轭体和肉桂单宁A2作为四聚体黄烷 - 3 - 醇表现出最高的抑制作用。含有表阿夫儿茶精单元的原花青素在自然界中很少见,但它们在……中的反复出现可能是这种植物的特征。就其传统用途而言,富含原花青素的馏分的抗菌活性在应用于受伤皮肤时可能有助于伤口愈合过程。此外,所有测试物质和馏分均表现出α - 葡萄糖苷酶抑制作用,这也可以解释煎剂在糖尿病治疗中的用途。总之,药理学研究可以为……的传统用途提供科学依据。