Elsmore R
Isr J Med Sci. 1986 Sep;22(9):647-54.
This paper examines the use of biocides to control the growth of Legionella pneumophila in recirculating cooling-water systems. The reasons for using biocides and their ideal properties are discussed. Comparative studies on several biocides' activity against Legionella are reported together with more detailed laboratory and field studies on one specific biocide, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol (BNPD). The laboratory data include biocidal and biostatic tests on a range of Legionella species as well as the use of model cooling-water systems. The field studies comprise bacterial counts, fungal counts, Legionella isolation and chemical monitoring of biocide levels. BNPD was effective both in the laboratory and cooling-tower studies. In line with ecological considerations the activity of biocides against specific organisms implicated in supporting the growth of L. pneumophila is stressed. The paper emphasizes the need for field trial data to support laboratory studies in this area of biocide use.
本文探讨了使用杀生剂控制循环冷却水系统中嗜肺军团菌生长的情况。讨论了使用杀生剂的原因及其理想特性。报告了几种杀生剂对军团菌活性的比较研究,以及对一种特定杀生剂2-溴-2-硝基丙烷-1,3-二醇(BNPD)更详细的实验室和现场研究。实验室数据包括对一系列军团菌物种的杀菌和抑菌试验以及模型冷却水系统的使用情况。现场研究包括细菌计数、真菌计数、军团菌分离以及杀生剂水平的化学监测。BNPD在实验室和冷却塔研究中均有效。出于生态方面的考虑,强调了杀生剂对与支持嗜肺军团菌生长有关的特定生物体的活性。本文强调需要现场试验数据来支持该杀生剂使用领域的实验室研究。