García Curiel A, Cantos de la Casa A, Martín Martín A, Alemán Alemán C
Med Clin (Barc). 1979 May 10;72(9):375-7.
The Limulus test was applied to determine bacterial endotoxemia in 42 patients suspected of having septicemia. Hemocultures were practiced simultaneously. A comparative study is made of the two presently most commonly recommended tests for neutralizing the factors inhibiting the endotoxin-amebocyte reaction. According to our results the dilution of plasma in isotonic saline solution is preferable; we obtained a sensitivity of determination of 0.0001 micrograms of E. coli endotoxin per ml of plasm. Seventeen cases of bacteriemia were diagnosed, only one of which with sepsis due to Serratia marcescens responded positively to the limulus test. The test was positive in three of the remaining 25 patients. Two of them had liver failure. The basic role that liver failure plays in the high level of endotoxin in the blood is discussed. The prognostic value of this test and the low correlation between bacteremia and endotoxemia are also commented on
应用鲎试剂试验检测42例疑似败血症患者的细菌内毒素血症。同时进行血培养。对目前最常推荐的两种用于中和抑制内毒素-变形细胞反应因素的试验进行了比较研究。根据我们的结果,用等渗盐溶液稀释血浆更可取;我们测得每毫升血浆中大肠杆菌内毒素的测定灵敏度为0.0001微克。确诊了17例菌血症病例,其中仅1例因粘质沙雷菌败血症对鲎试剂试验呈阳性反应。其余25例患者中有3例试验呈阳性。其中2例有肝功能衰竭。讨论了肝功能衰竭在血液内毒素高水平中所起的基本作用。还对该试验的预后价值以及菌血症与内毒素血症之间的低相关性进行了评论。