Sugiyama T, Miyamoto K, Katagiri S
J Toxicol Sci. 1986 Aug;11(3):179-87. doi: 10.2131/jts.11.179.
Aminoguanidine (AG) sulfate was injected into the thin albumen of fertile eggs on the different days of incubation. The lethality of AG sulfate on the developing chick embryos became lower when the treatment was done at later developmental stage. When AG was injected on the 5th day of incubation, the frequency of retardation of development of the body and liver, aplasia of gallbladder and enlarged spleen was highest without high mortality compared with the other experiments. Embryos with liver damage could not hatch. 14C-AG hydrochloride injected on the 5th day of incubation easily distributed into the embryo through the yolk from the thin albumen of the injection site, but when injected on the 9th day, the agent transferred very little into the yolk and embryo. The change of transport in the eggs with development may elucidate the difference of lethality of AG. Additionally, it was confirmed using thin layer chromatography that a large part of the radioactivity in the embryo might be an unknown metabolite of AG and the substance was accumulated with extremely high concentration in the liver at 24-48 hr after the injection of AG on the 5th day of incubation. This is probably the main cause of the peculier abnormalities in the liver of chick embryos.
在孵化的不同天数,将硫酸氨基胍(AG)注入受精蛋的稀蛋白中。当在发育后期进行处理时,硫酸AG对发育中的鸡胚的致死率降低。与其他实验相比,在孵化第5天注射AG时,身体和肝脏发育迟缓、胆囊发育不全和脾脏肿大的频率最高,但死亡率不高。有肝脏损伤的胚胎无法孵化。在孵化第5天注射的14C-盐酸AG很容易从注射部位的稀蛋白通过卵黄进入胚胎,但在第9天注射时,该药剂很少转移到卵黄和胚胎中。随着发育,AG在蛋内转运的变化可能解释了其致死率的差异。此外,通过薄层色谱法证实,胚胎中的大部分放射性可能是AG的一种未知代谢产物,在孵化第5天注射AG后24至48小时,该物质在肝脏中以极高浓度积累。这可能是鸡胚肝脏出现特殊异常的主要原因。