Sugiyama T, Suguro N, Hayashida A
J Pharmacobiodyn. 1980 Dec;3(12):649-58. doi: 10.1248/bpb1978.3.649.
Aminoguanidine sulfate (AGS) produces a peculiar anomaly in the liver of chick embryos. Incorporation of amino acids and bases into the liver and body was investigated to clarify the mechanism of this effect. After chick embryos of White Leghorns were injected with AGS on the 5th day of incubation, 3H-thymidine (3H-T), 3H-uridine (3H-U), 14C-glycine (14C-G) and 14C-leucine (14C-L) were each injected once into the albumen at a specified time from the 5th day to the 8th day of incubation. Incorporation of 3H-T into the liver was markedly reduced in the nuclear (or DNA) fraction, apparently being inhibited at 3 to 6 hr, while incorporation into the body was only slightly affected. Incorporation of 3H-U into RNA was only slightly affected in the liver 24 hr after injection, while incorporation into the body did not differ from control. Incorporation of 14C-G was remarkably reduced with AGS both in the liver and body protein, and the degree of inhibition was around 26-52% at 3 or 24 hr. Incorporation of 14C-L, however, was reduced only in the liver, and became pronounced on the 8th or the 9th day of incubation. The primary action AGS seems to be on nucleoprotein synthesis; namely, on inhibition of DNA synthesis. Those findings are discussed, through comparison of histopathological observations.
硫酸氨基胍(AGS)在鸡胚肝脏中产生一种特殊异常。为阐明这种效应的机制,研究了氨基酸和碱基在肝脏及鸡胚体内的掺入情况。在孵化第5天给白来航鸡胚注射AGS后,于孵化第5天至第8天的特定时间,分别向蛋白中注射一次³H-胸腺嘧啶核苷(³H-T)、³H-尿苷(³H-U)、¹⁴C-甘氨酸(¹⁴C-G)和¹⁴C-亮氨酸(¹⁴C-L)。³H-T掺入肝脏细胞核(或DNA)部分明显减少,在3至6小时时明显受到抑制,而掺入鸡胚体内仅略有影响。注射24小时后,³H-U掺入肝脏RNA中仅略有影响,而掺入鸡胚体内与对照组无差异。¹⁴C-G掺入肝脏和鸡胚体蛋白均因AGS而显著减少,在3小时或24小时时抑制程度约为26 - 52%。然而,¹⁴C-L仅在肝脏中掺入减少,且在孵化第8天或第9天变得明显。AGS的主要作用似乎在于核蛋白合成;即对DNA合成的抑制。通过组织病理学观察结果的比较对这些发现进行了讨论。