Suppr超能文献

非agenarian患者的放射治疗:在单一三元中心进行的20年回顾性分析。 注:这里“nonagenarian”意思是“九十多岁的人”,原翻译中“agenarian”有误。正确译文为: 九十多岁患者的放射治疗:在单一三元中心进行的20年回顾性分析。

Radiotherapy in nonagenarian patients: A 20-year retrospective analysis in a single ternary centre.

作者信息

Katano Atsuto, Yamashita Hideomi

机构信息

Department of Radiology, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

J Med Imaging Radiat Oncol. 2024 Feb;68(1):103-109. doi: 10.1111/1754-9485.13599. Epub 2023 Nov 14.

Abstract

INTRODUCTION

The global burden of cancer and the ageing population is increasing, resulting in an increase in cancer incidence among elderly patients. This study aimed to evaluate the clinical outcomes and safety profile of radiotherapy in nonagenarians and to contribute to the existing knowledge on radiotherapy in elderly patients.

METHODS

This retrospective analysis included nonagenarian patients who received external beam radiotherapy at a single centre in Japan between May 2003 and May 2023. Data, including patient demographics, tumour characteristics, treatment details, and clinical outcomes, were collected from medical records. Statistical analyses including survival and subgroup analyses were performed to summarize the data.

RESULTS

The analysis included 124 nonagenarian patients who received 151 treatment courses. Among the patients with a median age of 92 years (range, 90-98 years), 71 received palliative-intent radiotherapy and 53 underwent curative-intent radiotherapy. The overall survival rates at 1 and 3 years after radiotherapy were 55.4% and 38.3%, respectively. Performance status and radiotherapy at the primary site were independent prognosis factors for improved overall survival, while age was not. The incidence rate of grades 3-5 radiation-related toxicities was 3.4%, which is generally considered to be acceptable.

CONCLUSION

This study demonstrates that radiotherapy can be effectively and safely used in this age group, supporting its use as a treatment option for both palliative and curative goals. These results contribute to the existing body of evidence on radiotherapy in elderly patients and can guide clinical decision-making in the management of nonagenarian patients with cancer.

摘要

引言

全球癌症负担和老龄化人口正在增加,导致老年患者癌症发病率上升。本研究旨在评估放疗在九旬老人中的临床疗效和安全性,并为现有关于老年患者放疗的知识做出贡献。

方法

本回顾性分析纳入了2003年5月至2023年5月期间在日本单中心接受外照射放疗的九旬老人。从病历中收集包括患者人口统计学、肿瘤特征、治疗细节和临床结果等数据。进行了包括生存分析和亚组分析在内的统计分析以总结数据。

结果

分析纳入了124名接受151个疗程治疗的九旬老人。在中位年龄为92岁(范围90 - 98岁)的患者中,71人接受了姑息性放疗,53人接受了根治性放疗。放疗后1年和3年的总生存率分别为55.4%和38.3%。体能状态和原发部位放疗是改善总生存的独立预后因素,而年龄不是。3 - 5级放疗相关毒性的发生率为3.4%,一般认为是可接受的。

结论

本研究表明放疗可在该年龄组有效且安全地使用,支持其作为姑息和根治目标的治疗选择。这些结果为现有关于老年患者放疗的证据做出了贡献,并可指导九旬癌症患者管理中的临床决策。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验