Scharf G M, van Wyk F A, Cloete G N, Rautenbach B K
S Afr Med J. 1986 Dec 20;70(13):803-5.
Controversy continues over the clinical concept of Buerger's disease. Although clinical and radiological criteria exist to prove the diagnosis and most clinicians acknowledge this disease, there is the question of possible cases of Buerger's disease where the criteria cannot be met. Should these cases be referred to as Buerger's syndrome? In order to elucidate this question, we analysed 12 recent cases (1% of all our cases of vascular disease). In 6 cases (50%) the clinical and diagnostic criteria of Buerger's disease were met fully; in 4 (32%) the clinical picture favoured Buerger's syndrome; in another 2 patients the clinical picture was that of Buerger's syndrome but the arteriograms showed signs of atheroma. Eight of the 12 patients underwent sympathectomy. One patient, considered to have visceral and cerebral involvement, died.
关于血栓闭塞性脉管炎的临床概念仍存在争议。尽管有临床和影像学标准来证实诊断,且大多数临床医生认可这种疾病,但存在一些无法满足这些标准的可能的血栓闭塞性脉管炎病例。这些病例是否应被称为血栓闭塞性脉管综合征?为了阐明这个问题,我们分析了最近的12例病例(占我们所有血管疾病病例的1%)。其中6例(50%)完全符合血栓闭塞性脉管炎的临床和诊断标准;4例(32%)临床表现倾向于血栓闭塞性脉管综合征;另外2例患者临床表现为血栓闭塞性脉管综合征,但动脉造影显示有动脉粥样硬化迹象。12例患者中有8例行交感神经切除术。1例被认为有内脏和脑部受累的患者死亡。