Maitani T, Suzuki K T
Toxicology. 1986 Dec 15;42(2-3):121-30. doi: 10.1016/0300-483x(86)90003-x.
To compare the organ injuries by cadmium administration among inbred strains of mice, CdCl2 was injected subcutaneously into C3H/He, BALB/c, DBA/2, CBA/J and C57BL/6 strains at a dose of 30 mumol/kg body weight, and the changes of 6 essential metal [sodium (Na), magnesium (Mg), potassium (K), calcium (Ca), iron (Fe) and zinc (Zn)] concentrations were determined at 6, 24 and 48 h. Testicular Cd concentrations at 6 h in DBA/2 and CBA/J were significantly higher than those in the other 3 strains. Marked alterations in testicular metal concentrations (increases in Na, Ca and Fe and decreases in K and Mg) were observed in the 2 strains. At 48 h, hepatic Cd concentration in BALB/c was decreased from the higher level at 24 h and an abrupt increase in renal Cd concentration was detected. Changes in hepatic essential metal concentrations at 48 h in BALB/c were in the same direction as those in the testis of DBA/2 and CBA/J. As a whole, C3H/He, BALB/c and C57BL/6 strains showed more remarkable alterations in hepatic essential metal concentrations, except Zn level, than DBA/2 and CBA/J which showed larger increases in Zn concentration (probably due to larger metallothionein induction). It was suggested from the data that C3H/He, BALB/c and C57BL/6 were strains sensitive to the hepatotoxicity of Cd and that DBA/2 and CBA/J were susceptible to the testicular toxicity of Cd.
为比较镉给药对近交系小鼠器官的损伤情况,将氯化镉以30 μmol/kg体重的剂量皮下注射到C3H/He、BALB/c、DBA/2、CBA/J和C57BL/6品系小鼠体内,并在6小时、24小时和48小时测定6种必需金属(钠、镁、钾、钙、铁和锌)浓度的变化。DBA/2和CBA/J品系小鼠在6小时时睾丸镉浓度显著高于其他3个品系。在这2个品系中观察到睾丸金属浓度有明显变化(钠、钙和铁增加,钾和镁减少)。48小时时,BALB/c小鼠肝脏镉浓度从24小时的较高水平下降,同时检测到肾脏镉浓度突然增加。BALB/c小鼠在48小时时肝脏必需金属浓度的变化方向与DBA/2和CBA/J品系小鼠睾丸中的变化方向相同。总体而言,C3H/He、BALB/c和C57BL/6品系在肝脏必需金属浓度(锌水平除外)方面的变化比DBA/2和CBA/J更显著,而DBA/2和CBA/J品系锌浓度增加幅度更大(可能是由于金属硫蛋白诱导作用更强)。从这些数据表明,C3H/He、BALB/c和C57BL/6品系对镉的肝毒性敏感,而DBA/2和CBA/J品系对镉的睾丸毒性敏感。