Hershcopf R J, Bradlow H L
Am J Clin Nutr. 1987 Jan;45(1 Suppl):283-9. doi: 10.1093/ajcn/45.1.283.
In postmenopausal women, obesity is positively related to the risk of both breast and endometrial cancer. Additionally, obesity is associated with increased estrogen production secondary to increased peripheral aromatization. In postmenopausal women, this effect is proportionately more significant because the ovaries no longer contribute to production of estrogen. Obesity also alters the further metabolism of estrogens, resulting in products that retain estrogenic potency. Consequently, the estrogen-sensitive tissues of obese women are exposed to more stimulation than those tissues in leaner women. It is possible that this increased estrogen exposure is responsible for the augmented risk of breast and endometrial cancer observed in obesity. Evidence is accumulating that dietary macronutrients can alter the metabolism and excretion of endogenous estrogen and androgen, providing a potential mechanism by which diet can modulate the risk of hormone-sensitive cancers.
在绝经后女性中,肥胖与乳腺癌和子宫内膜癌的风险呈正相关。此外,肥胖与外周芳香化增加继发的雌激素生成增加有关。在绝经后女性中,这种影响更为显著,因为卵巢不再参与雌激素的生成。肥胖还会改变雌激素的进一步代谢,产生具有雌激素活性的产物。因此,肥胖女性的雌激素敏感组织比瘦女性的这些组织受到更多刺激。增加的雌激素暴露可能是肥胖女性中观察到的乳腺癌和子宫内膜癌风险增加的原因。越来越多的证据表明,膳食常量营养素可以改变内源性雌激素和雄激素的代谢及排泄,这为饮食调节激素敏感性癌症风险提供了一种潜在机制。