Clinical and Research Infectious Diseases Department, National Institute for Infectious Diseases, Lazzaro Spallanzani IRCCS, Rome, Italy.
Clinical and Research Infectious Diseases Department, National Institute for Infectious Diseases, Lazzaro Spallanzani IRCCS, Rome, Italy.
J Infect Public Health. 2024 Jan;17(1):130-136. doi: 10.1016/j.jiph.2023.11.015. Epub 2023 Nov 15.
During the 2022-outbreak, peculiar clinical presentations of Mpox have been described, some of which can make the diagnosis of the disease extremely challenging. Here we report a case series of fourteen patients with Mpox pharynogotonsillar involvement (PTI) seen at National Institute for Infectious Diseases, "Lazzaro Spallanzani", in Rome, Italy from May to September 2022. All included patients were men who have sex with men (median age 38 years) reporting unprotected sex within three weeks from symptoms onset. Seven out of fourteen patients needed hospitalization due to uncontrolled pain, reduced airspace and difficulty swallowing, of whom five were effectively treated with tecovirimat or cidofovir. The remaining two patients were treated with symptomatic drugs. The typical Mpox muco-cutaneous manifestations were not observed simultaneously with PTI in three patients, two of whom developed the lesions after several days, while one never manifested them. Polymerase Chain Reaction (PCR) for Mpox virus was positive in oropharyngeal swab, saliva and serum. Although PTI occurs in only a small percentage of Mpox cases, its diagnosis is of utmost importance. In fact, this localization, if not identified, could lead to serious complications in the absence of early antiviral treatment and to missed diagnosis with an increased risk of disease transmission.
在 2022 年爆发期间,已描述了猴痘的一些特殊临床表现,其中一些临床表现可能使该疾病的诊断极具挑战性。在此,我们报告了 2022 年 5 月至 9 月在意大利罗马国家传染病研究所“拉扎罗·斯帕兰扎尼”观察到的 14 例猴痘咽扁桃体受累(PTI)患者的病例系列。所有纳入的患者均为男男性行为者(中位年龄 38 岁),报告在症状出现前三周内有无保护性行为。由于疼痛无法控制、空气空间减少和吞咽困难,14 例患者中有 7 例需要住院治疗,其中 5 例有效接受了特考韦瑞或更昔洛韦治疗。其余 2 名患者接受了对症药物治疗。3 名患者的 PTI 与典型的猴痘黏膜皮肤表现不同时出现,其中 2 名患者在几天后出现了病变,而 1 名患者从未出现过。猴痘病毒聚合酶链反应(PCR)在咽拭子、唾液和血清中呈阳性。尽管 PTI 在猴痘病例中仅占很小比例,但诊断非常重要。事实上,如果不识别这种定位,在没有早期抗病毒治疗的情况下可能会导致严重并发症,并导致漏诊,从而增加疾病传播的风险。