文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

局限于纹身色素的扁平疣(平状寻常疣):一种罕见的与纹身相关的并发症。

Flat Warts (Verrucae Planae) Confined to the Pigment of a Tattoo: A Rare Tattoo-associated Complication.

机构信息

Nika Filipović, MD, Department of Dermatology and Venerology, University Hospital Centre "Sestre Milosrdnice", Zagreb, Croatia;

出版信息

Acta Dermatovenerol Croat. 2023 Nov;31(2):112-114.


DOI:
PMID:38006375
Abstract

Tattoos are a form of decorative body art in which pigment dyes of different colors are inoculated into the skin. It is estimated that 15-25% of general population has one or more tattoos (1), and the reasons for the popularity of this procedure may include greater social acceptance, aesthetic appeal, or perhaps the option of using laser removal techniques to eliminate unwanted tattoos. Even though modern professional tattoos are usually performed in sterile conditions, complications still occur, and with increasing numbers of people getting tattoos, the incidence of tattoo-associated side-effects presenting to dermatologists, which may be as high as 2%, is likely to increase (2). Herein we present a case of a 43-year-old male patient with multiple HPV-associated flat warts (verrucae planae) confined to the black pigment of a tattoo done 15 years ago. A 43-year-old patient presented to our clinic due to eczema on the trunk. However, during skin examination, we observed asymptomatic verrucous papules confined to the black ink of a tattoo done 15 years ago on the lateral side of his right lower leg (Figure 1a). Clinical examination showed multiple, discrete, skin-colored, verrucous papules disseminated exclusively within the lines of the black-colored tattoo. Full skin examination did not reveal any similar lesions anywhere else on the body. Dermoscopically, papules showed a discretely papillomatous surface and sharp borders (Figure 1b). The patient had another black tattoo on his trunk, in which no similar lesions were found. All his tattoos had been done more than 15 years ago in a professional tattoo salon and with no previous history of cutaneous lesions within tattoos. The patient had no other medical conditions and was not taking any medications. Additionally, no history of warts or other HPV-related lesions of the skin or mucosal membranes could be established. A biopsy of an individual papule was taken and sent for a histopathological analysis, which subsequently showed hyperkeratotic, orthokeratotic, and parakeratotic acanthotic epidermis with hypergranulosis and rare cells with perinuclear halo indicative of koilocytes (Figure 3b). Immunohistochemical analysis showed negative reaction for p16 and p53, while Ki67 was positive only in rare basal and suprabasal cells. These findings were indicative of low-risk HPV, and the diagnosis of HPV-induced verruca plana was ultimately established. The patient was then successfully treated with cautious curettage of the lesions, leaving no scars. Due to the growing popularity of tattoos, especially among younger populations, it is necessary to emphasize the possibility of various tattoo-related side-effects that can still occur due to improper preparation of the tattoo location, contamination of ink products, improperly sterilized instruments, or due to insufficient personal hygiene following tattooing (3). In the past, tattoo-associated infections were significantly more frequent, with the highest prevalence of Staphylococcus and Streptococcus infections causing impetigo, folliculitis, cellulitis, erysipelas, or sepsis (2), but recent improvement and efforts in using sterile techniques in tattooing has led to a significant drop in the number of tattoo-related infections. In this short report, we present a case of a different and a relatively rare type of tattoo-associated infection - flat warts i.e., verrucae planae. Flat warts are usually caused by HPV-3, -6B, -10, -28, and -49. Typical predilection sites are the face, dorsal sides of the hands or feet, arms, and legs, and they usually appear as skin-colored, pink, or brown, flat-topped discrete papules. It is believed that HPV can be inoculated through contaminated ink, instruments, the artist's saliva, or that it may be a pre-existing unnoticed wart in the tattooed area (4-6). The latency period between tattooing and HPV infection can range from several months to 10 years, with a mean period of 5 years (3). This may suggest that the immune system can control the infection for some time, and that some form of immune suppression may result in the development of a clinical disease. In our case, the latency period could not be established due to the patient's unawareness of the lesions, and no potential trigger could be identified. The occurrence of lesions on only one of the patient's tattoos as well as their confinement to the black pigmented ink may indicate a correlation to this specific pigment. Ramey et al. (6) conducted a study in which they assessed the localization of warts in differently colored tattoos. The results showed that black ink tattoos had a seven times higher risk of developing warts when compared with colored ink. At first it was thought that this was due to HPV inoculation via contaminated instruments, ink, or autoinoculation of the patient's own warts, but some evidence indicates that it is unlikely for HPV to survive in ink and that if the warts were inoculated they would occur equally in all ink colors. A different theory by Ruocco et al. (7) explains this phenomenon through an "immunocompromised district" mechanism, in which polycyclic aromatic hydrocarbons found in black ink produce reactive oxygen species (ROS) that can damage cellular structures and consequently increase the risk of a variety of infections, including HPV. Moreover, black ink contains almost pure nanoparticles, which are associated with greater ROS production than the larger particles found in colored ink (7,8). There are several treatment options for verrucae planae, such as liquid nitrogen cryotherapy, topical 5% fluorouracil, topical 5% imiquimod, 0.025-0.050% tretinoin, 10% salicylic acid, or 10-30% glycolic acid. These treatments have differing success rates. Destructive modalities, such as surgical excision, curetting, or laser ablation may significantly damage the tattoo and cause scarring, and are thus not regularly performed. It's necessary to emphasize that despite today's sterile methods of tattooing, complications may still occur and medical professionals, namely dermatologists, should be aware of them. A person who wishes to get a tattoo should be advised to visit a licensed tattoo artist at a licensed tattoo parlour only. Patients with pre-existing dermatoses characterized by an isomorphic phenomenon, such as psoriasis or lichen planus, are particularly prone to developing a tattoo-associated adverse reaction, and those with severe dermatoses should be advised to avoid tattooing. Additionally, people with a previous history of warts should be aware of the possibility of warts occurrence, even years or decades after tattooing. Even though most of tattoo-related side effects are merely inconveniences, there is a potential for serious complications and patients should be advised as such.

摘要

纹身是一种装饰性的身体艺术,其中不同颜色的颜料被接种到皮肤中。据估计,15-25%的普通人群有一个或多个纹身(1),这种手术受欢迎的原因可能包括更大的社会接受度、美学吸引力,或者也许可以选择使用激光去除技术来消除不想要的纹身。尽管现代专业纹身通常是在无菌条件下进行的,但仍会出现并发症,而且随着越来越多的人纹身,可能高达 2%的与纹身相关的不良反应病例呈现给皮肤科医生的几率将会增加(2)。在这里,我们报告了一例 43 岁男性患者,他患有多个 HPV 相关的扁平疣(扁平疣),局限于 15 年前做的一个黑色纹身的色素。一名 43 岁的患者因躯干上的湿疹到我们诊所就诊。然而,在皮肤检查过程中,我们观察到一个无症状的疣状丘疹,局限于他右小腿外侧一个 15 年前做的黑色纹身的黑色墨水中(图 1a)。临床检查显示,多个离散的、肤色的、疣状丘疹仅在黑色纹身的线条内散布。全身皮肤检查未在身体其他任何部位发现类似病变。皮肤镜检查显示,丘疹呈离散的乳头状表面和锐利的边界(图 1b)。该患者的躯干上还有另一个黑色纹身,其中没有发现类似的病变。他所有的纹身都是在 15 年前的一家专业纹身沙龙做的,而且以前纹身部位没有任何皮肤损伤的病史。该患者没有其他医疗条件,也没有服用任何药物。此外,也没有发现任何关于皮肤或粘膜的疣或其他 HPV 相关病变的病史。对一个单独的丘疹进行活检并进行组织病理学分析,随后显示表皮角化过度、正角化和不全角化,伴有过度角化和罕见的具有核周晕的空泡细胞,提示为角化不良细胞(图 3b)。免疫组织化学分析显示 p16 和 p53 反应阴性,而 Ki67 仅在少数基底和超基底细胞中呈阳性。这些发现提示为低危 HPV,最终诊断为 HPV 诱导的扁平疣。随后,患者成功地接受了病变的谨慎刮除治疗,没有留下疤痕。由于纹身的日益普及,尤其是在年轻人中,有必要强调可能会出现各种与纹身相关的不良反应,这些不良反应可能仍然是由于纹身部位准备不当、墨水产品污染、仪器未经过适当消毒、或纹身后个人卫生不当引起的(3)。过去,纹身相关感染的频率显著更高,最常见的是金黄色葡萄球菌和链球菌感染引起的脓疱疮、毛囊炎、蜂窝织炎、丹毒或败血症(2),但最近在纹身中使用无菌技术的改进和努力已导致纹身相关感染的数量显著下降。在这个简短的报告中,我们报告了一种不同的、相对罕见的与纹身相关的感染类型 - 扁平疣,即扁平疣。扁平疣通常由 HPV-3、-6B、-10、-28 和 -49 引起。典型的好发部位是面部、手背或脚背、手臂和腿部,它们通常呈肤色、粉色或棕色、扁平的离散丘疹。据信,HPV 可以通过受污染的墨水、仪器、艺术家的唾液或纹身部位以前未被注意到的疣来接种(4-6)。纹身和 HPV 感染之间的潜伏期可以从几个月到 10 年不等,平均为 5 年(3)。这可能表明免疫系统可以在一段时间内控制感染,并且某种形式的免疫抑制可能导致临床疾病的发生。在我们的病例中,由于患者不知道病变的存在,潜伏期无法确定,而且也没有发现潜在的诱因。患者只有一个纹身出现病变,且局限于黑色色素墨水中,这可能表明与这种特定的色素有关。Ramey 等人(6)进行了一项研究,评估了不同颜色纹身中的疣的定位。结果表明,与彩色墨水相比,黑色墨水纹身发生疣的风险高 7 倍。起初,人们认为这是由于受污染的仪器、墨水或患者自身疣的自身接种导致 HPV 接种,但有证据表明,HPV 不太可能在墨水中存活,如果接种了疣,它们也会同样出现在所有的墨水中。Ruocco 等人(7)提出的另一种理论通过“免疫抑制区”机制解释了这一现象,其中在黑色墨水中发现的多环芳烃会产生活性氧(ROS),这些 ROS 会破坏细胞结构,从而增加包括 HPV 在内的多种感染的风险。此外,黑色墨水几乎只含有纳米颗粒,这与更大的颗粒相比,会产生更多的 ROS(7,8)。扁平疣有多种治疗方法,如液氮冷冻疗法、5% 氟尿嘧啶外用、5% 咪喹莫特外用、0.025-0.050% 维 A 酸、10% 水杨酸或 10-30% 乙醇酸。这些治疗方法的成功率不同。破坏性方法,如外科切除、刮除或激光消融术可能会严重损害纹身并导致疤痕,因此不经常进行。有必要强调的是,尽管今天的纹身方法是无菌的,但仍可能发生并发症,皮肤科医生等医务人员应该意识到这一点。希望纹身的人应被建议仅在有执照的纹身艺术家在有执照的纹身沙龙中进行纹身。有同形反应现象特征的皮肤病,如银屑病或扁平苔藓,的患者尤其容易发生与纹身相关的不良反应,严重皮肤病的患者应避免纹身。此外,有过疣病史的人应该意识到即使在纹身多年甚至几十年后也可能会发生疣。尽管大多数与纹身相关的副作用只是不便,但仍存在严重并发症的风险,应向患者告知这一点。

相似文献

[1]
Flat Warts (Verrucae Planae) Confined to the Pigment of a Tattoo: A Rare Tattoo-associated Complication.

Acta Dermatovenerol Croat. 2023-11

[2]
Tattoos and human papilloma virus: A case report of tattoo-associated flat warts (verrucae planae).

SAGE Open Med Case Rep. 2019-6-19

[3]
Tridimensional Matryoshka Tattoo: An Important.

Acta Dermatovenerol Croat. 2019-9

[4]
Verruca Vulgaris Occurring on a Tattoo: Case Report and Review of Tattoo-Associated Human Papillomavirus Infections.

Cureus. 2021-8-30

[5]
[Keratoacanthomas on recent tattoos: Two cases].

Ann Dermatol Venereol. 2017-12

[6]
Tinea and Tattoo: A Man Who Developed Tattoo-Associated Tinea Corporis and a Review of Dermatophyte and Systemic Fungal Infections Occurring Within a Tattoo.

Cureus. 2022-1-13

[7]
Verruca plana on a tattoo: A case report.

Medicine (Baltimore). 2020-4

[8]
Tattoos Dermatological Complications: Analysis of 53 Cases from Northern Poland.

Dermatology. 2022

[9]
Activation of Herpes Simplex Infection after Tattoo.

Acta Dermatovenerol Croat. 2018-4

[10]
Coexistence of Anogenital Psoriasis and Genital Warts - Is There an Optimal Treatment?

Acta Dermatovenerol Croat. 2019-12

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索