Begolli Gerqari Antigona, Ferizi Mybera, Kotori Merita, Daka Aferdita, Hapciu Syzana, Begolli Ilir, Begolli Mirije, Gerqari Idriz
Antigona Begolli Gerqari, MD, Dermatovenerology Clinic, University Clinical Center 10000 Pristina , Republic of Kosovo;
Acta Dermatovenerol Croat. 2018 Apr;26(1):75-76.
Tattooing is a procedure where ink is applied to an area of the skin, mostly intraepidermally (1). This procedure is carried out mainly for aesthetic purposes. Lately, it has been used as a corrective medical procedure following amputation of mammilla. The procedure is aggressive (2), and the fact that skin is punctured many times with the same needle which cannot be fully sterilized may cause infection of the treated area with bacterial, fungal, or viral agents that may lead to health consequences manifesting in the form of verrucae vulgaris, molluscum contagiosum, and herpes simplex. On the other hand, complications such as granulomas, allergic reactions, Koebner phenomenon, lupus erythematosus, psoriasis, lichen ruber planus, hepatitis C, and HIV infections should also be considered as potential consequences of tattooing (3-7). Even systemic reactions have been reported. Herein we describe a case of herpes infection activation after tattooing. Herein we present the case of a 46-year-old woman, employed in the medical sector, with a two-day history of herpes simplex in the labial area that manifested following application of a cosmetic tattoo meant to outline the lips (Figure 1). Two days after tattoo application, the vesicular lesions appeared along the area that was filled with ink, followed by sub-febrile temperature and fever and a subjective feeling of itching initially, followed by burning sensation and pain. The skin signs located on erythematous base were mainly grouped vesicles with sharply demarcated borders. Regional lymphatic nodes, mainly retro auricular, were enlarged. Within 48 hours, the patient was treated with acyclovir tablets in a dose of 800 mg three times a day and an antipyretic. Acyclovir ointment was administered during the first two days, as well as tetracycline ointment after the second day of the eruption. On the fifth day, we observed regression of the skin changes (Figure 2), and complete healing was achieved after one week. We assessed the medical history of the patient, which revealed the following: hypothyreosis due to lobectomy performed for the treatment of toxic adenoma. The patient was under substitutional therapy with 75 mg levothyroxine. The patient had herpes simplex before, and this was the second herpetic eruption. Herpes simplex is caused by a herpes simplex virus (HSV) type-1 infection that is transmitted through droplets of saliva or direct contact with the affected area, for example during kissing (8-10). Histology reveals intraepidermal blisters, degeneration in epidermal cells at the base of the vesicle, and multilocular eosinophilic inclusional bodies inside cells. Infection is usually more pronounced in the initial phase of disease, where the symptoms are also more intense. Activation of the infection occurs when the body undergoes a decrease in immunity (1), in situations of extensive exposure to the sun, and also in some other circumstances, such as the application of a tattoo as described herein. Tattooing can inoculate the virus or trigger the activation of the herpes virus and other viruses (1,8-10). Tattooing, apart from bringing social stigma in some cases, which is one of the major issues for persons who undergo the procedure, may also cause injuries, contact dermatitis, foreign body granuloma, infections, and allergic reactions including anaphylaxis. Herpes simplex infections are also possible, either by inoculation or reactivation of the HSV. Except in situations where the tattoo is performed for medicinal purposes, tattooing is not a procedure that is supported by dermatologists. Furthermore, tattooing also causes a number of side effects. Allergic reactions (3,4), anaphylactic shock, foreign body granuloma, lichen ruber planus (5), granuloma pyogenes (5), verruca vulgaris, molluscum contagiosum, herpes simplex, and some other bacterial and viral infections.
纹身是一种将墨水涂抹于皮肤区域的操作,大多是涂抹于表皮层(1)。该操作主要出于美学目的进行。近来,它已被用作乳头切除后的一种矫正性医疗手段。此操作具有侵袭性(2),且同一根无法完全消毒的针多次穿刺皮肤这一事实,可能导致治疗区域被细菌、真菌或病毒病原体感染,进而引发以寻常疣、传染性软疣和单纯疱疹等形式表现的健康问题。另一方面,诸如肉芽肿、过敏反应、同形反应、红斑狼疮、银屑病、扁平苔藓、丙型肝炎和艾滋病毒感染等并发症,也应被视为纹身的潜在后果(3 - 7)。甚至还报道过全身性反应。在此,我们描述一例纹身后疱疹感染激活的病例。在此,我们呈现一名46岁女性的病例,她从事医疗行业,在唇部区域有两天的单纯疱疹病史,这是在进行旨在勾勒唇部轮廓的美容纹身后出现的(图1)。纹身两天后,沿着注入墨水的区域出现水疱性皮损,随后出现低热和发热,起初有主观瘙痒感,随后有灼痛和疼痛。位于红斑基底上的皮肤体征主要是边界清晰的成群水疱。区域淋巴结,主要是耳后淋巴结肿大。在48小时内,患者接受了每天三次、每次800毫克的阿昔洛韦片剂治疗以及一种退烧药治疗。在前两天涂抹了阿昔洛韦软膏,在出疹第二天后涂抹了四环素软膏。在第五天,我们观察到皮肤变化消退(图2),一周后实现了完全愈合。我们评估了患者的病史,发现如下情况:因治疗毒性腺瘤进行叶切除术后出现甲状腺功能减退。患者正在接受75毫克左甲状腺素的替代治疗。患者之前有过单纯疱疹,这是第二次疱疹发作。单纯疱疹由1型单纯疱疹病毒(HSV)感染引起,通过唾液飞沫或直接接触受影响区域传播,例如在亲吻时(8 - 10)。组织学显示表皮内水疱、水疱底部表皮细胞变性以及细胞内的多房嗜酸性包涵体。感染在疾病的初始阶段通常更为明显,此时症状也更强烈。当身体免疫力下降时(1)、在大量暴露于阳光下的情况下以及在一些其他情形下,如本文所述的纹身操作时,感染会被激活。纹身可接种病毒或触发疱疹病毒及其他病毒的激活(1,8 - 10)。纹身除了在某些情况下会带来社会耻辱感(这是接受该操作的人的主要问题之一)外,还可能导致损伤、接触性皮炎、异物肉芽肿、感染以及包括过敏反应在内的过敏反应,包括过敏反应。单纯疱疹感染也有可能通过HSV的接种或再激活而发生。除了纹身用于医疗目的的情况外,纹身并非皮肤科医生所支持的操作。此外,纹身还会引起许多副作用。过敏反应(3,4)、过敏性休克、异物肉芽肿、扁平苔藓(5)、化脓性肉芽肿(5)、寻常疣、传染性软疣、单纯疱疹以及一些其他细菌和病毒感染。
Acta Dermatovenerol Croat. 2018-4
Acta Dermatovenerol Croat. 2023-11
Acta Dermatovenerol Croat. 2016-8
Acta Dermatovenerol Croat. 2019-9
Acta Dermatovenerol Croat. 2016-12
Acta Dermatovenerol Croat. 2021-11
Hautarzt. 2003-3
Am J Clin Dermatol. 2007
Ann Dermatol Venereol. 2017-12
Medicina (Kaunas). 2022-2-23
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2022-2-15
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2021-10-23