Shibayama Y
Br J Exp Pathol. 1986 Dec;67(6):909-14.
To determine the cause of hepatic injury in patients with hypoxaemia, the persistence of liver susceptibility to toxic injury after hypoxia was investigated in rats. Centrilobular necrosis and marked elevation of serum glutamic-pyruvic transaminase (SGPT) and serum glutamic-oxaloacetic transaminase (SGOT) activities were induced by carbon tetrachloride (0.1 ml/kg body weight) given in the period between 3 h before and 21 h after exposure to 7% oxygen for 3 h. This observation, that a short period of hypoxia results in a prolonged sensitivity to carbon tetrachloride-induced liver injury, has not been described previously. The mechanism of the phenomenon is obscure. These observations suggest that the hepatic injury in patients with hypoxaemia may be caused not only by the hypoxia per se or chemicals administered before or during hypoxia, but also by chemicals given within 24 h of hypoxaemia.
为了确定低氧血症患者肝损伤的原因,研究了大鼠缺氧后肝脏对毒性损伤易感性的持续情况。在暴露于7%氧气3小时前3小时至暴露后21小时期间给予四氯化碳(0.1 ml/kg体重),可诱导肝小叶中心坏死以及血清谷丙转氨酶(SGPT)和血清谷草转氨酶(SGOT)活性显著升高。此前尚未描述过短期缺氧会导致对四氯化碳诱导的肝损伤敏感性延长这一观察结果。该现象的机制尚不清楚。这些观察结果表明,低氧血症患者的肝损伤可能不仅由低氧血症本身或低氧血症之前或期间给予的化学物质引起,还可能由低氧血症后24小时内给予的化学物质引起。