Suppr超能文献

双侧视网膜血管炎为系统性红斑狼疮伴发继发性抗磷脂综合征的首发表现

Bilateral Retinal Vasculitis as Initial Presentation of Systemic Lupus Erythematosus with Secondary Antiphospholipid Syndrome.

机构信息

Department of Ophthalmology, Farwaniya Hospital, Ministry of Health, Kuwait City, Kuwait.

Department of Rheumatology, Farwaniya Hospital, Ministry of Health, Kuwait City, Kuwait.

出版信息

Am J Case Rep. 2023 Nov 28;24:e942085. doi: 10.12659/AJCR.942085.

Abstract

BACKGROUND Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem autoimmune disease of undefined etiology with a relapsing and remitting course. Lupus retinopathy is reported in around 10% of patients with SLE; however, it is rarely the initial presenting feature of the disease. We report a unique case of bilateral retinal vasculitis as the initial presentation of SLE with secondary antiphospholipid syndrome (APS). CASE REPORT A 34-year-old man, previously healthy, presented to the eye clinic for the first time with painless reduced vision for 3 weeks. A review of systems revealed generalized fatigue, myalgia, arthralgias, and weight loss of around 10 kg in the last 3 months. On ophthalmic examination, his visual acuity was reduced bilaterally, more in the right eye. A fundus exam revealed bilateral diffuse multiple cotton-wool spots, dot and blot hemorrhage covering the posterior pole, and venous congestion and beading. In addition, there was cystoid macular edema (CME) in the fovea of both eyes, and fundus fluorescein angiography (FFA) showed bilateral areas of peripheral and macular hypo-fluorescence, multiple hyper-fluorescent knob-like aneurysmal dilatations, and vascular leaking and staining. He was diagnosed with SLE by the rheumatology team based on the clinical presentations and laboratory investigations. The patient was managed with intravenous methylprednisolone and discharged on oral prednisone with a tapering regimen. Eighteen months after, he reported significant improvement in his vision with regular follow-ups. CONCLUSIONS Ocular manifestations can be the initial presentation of SLE and can lead to serious ocular complications. Early diagnosis and proper management are essential and require cooperation between rheumatologists and ophthalmologists.

摘要

背景

系统性红斑狼疮(SLE)是一种病因不明的多系统自身免疫性疾病,具有反复发作和缓解的病程。狼疮性视网膜病变在大约 10%的 SLE 患者中报告,但它很少是疾病的初始表现。我们报告了一例独特的双侧视网膜血管炎作为 SLE 伴继发性抗磷脂综合征(APS)的初始表现。

病例报告

一名 34 岁男性,既往健康,因 3 周无痛性视力下降首次就诊于眼科诊所。系统回顾显示全身疲劳、肌痛、关节痛和过去 3 个月体重减轻约 10 公斤。眼部检查发现双侧视力均下降,右眼更为明显。眼底检查显示双侧弥漫性多发性棉絮斑、后极部点状和斑片状出血以及静脉充血和串珠状。此外,双眼黄斑区均有囊样黄斑水肿(CME),眼底荧光血管造影(FFA)显示双侧周边和黄斑区荧光减弱,多个高荧光节状扩张,以及血管渗漏和染色。风湿科团队根据临床表现和实验室检查诊断为 SLE。患者接受静脉注射甲基强的松龙治疗,并出院口服泼尼松,采用逐渐减量的方案。18 个月后,他报告视力显著改善,定期随访。

结论

眼部表现可作为 SLE 的初始表现,并可导致严重的眼部并发症。早期诊断和适当的治疗至关重要,需要风湿科医生和眼科医生之间的合作。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e0d9/10697493/6fb91cc1fb1f/amjcaserep-24-e942085-g001.jpg

相似文献

2
Bilateral Retinal Vasculitis as the First Presentation of Systemic Lupus Erythematosus.
Am J Case Rep. 2021 May 3;22:e930650. doi: 10.12659/AJCR.930650.
4
Acute necrotizing retinal vasculitis as onset of systemic lupus erythematosus: A case report.
Medicine (Baltimore). 2017 Jan;96(2):e5754. doi: 10.1097/MD.0000000000005754.
6
Ocular Posterior Segment Involvement in Patients with Antiphospholipid Syndrome and Systemic Lupus Erythematosus.
Ocul Immunol Inflamm. 2020;28(1):86-91. doi: 10.1080/09273948.2018.1552759. Epub 2018 Dec 17.
8
[Retinal vasculopathy in systemic lupus erythematosus: a case of lupus vasculitis and a case of non-vasculitis venous occlusion].
Arch Soc Esp Oftalmol. 2014 Feb;89(2):66-9. doi: 10.1016/j.oftal.2012.06.030. Epub 2012 Oct 8.
10
Posterior segment involvement in systemic lupus erythematosus - A series from South India.
Indian J Ophthalmol. 2023 May;71(5):1986-1993. doi: 10.4103/ijo.IJO_1705_22.

引用本文的文献

1
Case Report: Concurrent retinal vasculitis and optic neuritis in systemic lupus erythematosus.
Front Immunol. 2025 Aug 18;16:1646850. doi: 10.3389/fimmu.2025.1646850. eCollection 2025.
2
Bilateral Retinal Vasculitis in Systemic Lupus Erythematosus: A Case Series of Three Patients.
Cureus. 2025 Jul 23;17(7):e88626. doi: 10.7759/cureus.88626. eCollection 2025 Jul.
4
Faricimab-Associated Retinal Vasculitis.
J Vitreoretin Dis. 2024 May 29;8(5):627-630. doi: 10.1177/24741264241253899. eCollection 2024 Sep-Oct.
5
Unveiling Ocular Manifestations in Systemic Lupus Erythematosus.
J Clin Med. 2024 Feb 12;13(4):1047. doi: 10.3390/jcm13041047.

本文引用的文献

1
2
Bilateral central retinal artery occlusion as a presenting manifestation of systemic lupus erythematosus: a case-based review.
Rheumatol Int. 2023 Oct;43(10):1947-1956. doi: 10.1007/s00296-023-05365-8. Epub 2023 Jun 15.
4
Optical Coherence Tomography-Based Diagnosis and Monitoring of Systemic Lupus Erythematosus-Associated Choroidopathy.
Cureus. 2022 Sep 21;14(9):e29432. doi: 10.7759/cureus.29432. eCollection 2022 Sep.
6
Lupus retinopathy: epidemiology and risk factors.
Arq Bras Oftalmol. 2021 Jul-Aug;84(4):395-401. doi: 10.5935/0004-2749.20210076.
7
Bilateral Retinal Vasculitis as the First Presentation of Systemic Lupus Erythematosus.
Am J Case Rep. 2021 May 3;22:e930650. doi: 10.12659/AJCR.930650.
9
Lupus retinopathy: a marker of active systemic lupus erythematosus.
Rheumatol Int. 2018 Aug;38(8):1495-1501. doi: 10.1007/s00296-018-4083-4. Epub 2018 Jun 13.
10
[Update on recommendations for screening for hydroxychloroquine retinopathy].
J Fr Ophtalmol. 2017 Nov;40(9):793-800. doi: 10.1016/j.jfo.2017.08.002. Epub 2017 Oct 18.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验