Shakir R A, Al-Din A S, Araj G F, Lulu A R, Mousa A R, Saadah M A
Brain. 1987 Feb;110 ( Pt 1):213-23. doi: 10.1093/brain/110.1.213.
Brucellosis rarely can present with involvement restricted to the nervous system. We describe a total of 19 cases of neurobrucellosis in whom the clinical presentation lay in three distinct categories. The first was an acute presentation with meningoencephalitis. The disease also presented in a chronic form where the brunt of the illness can either be in the peripheral or the central nervous system (CNS). The chronic peripheral form is that of a proximal polyradiculoneuropathy. The central form is that of diffuse CNS involvement, predominantly with myelitis or cerebellar involvement with or without cranial nerve palsies. Although the two chronic forms, 'peripheral' and 'central', are distinct, some overlap is possible. This was not observed for the acute form. The pathology of the three presentations may be different, being a direct effect of infection in the acute form, and an immune-related process, possibly demyelinating in nature, in the chronic forms. The response to treatment in the acute and chronic forms is also different, being much better in the acute form. Awareness of the condition and performance of the appropriate serological tests will differentiate neurobrucellosis from other chronic CNS infections, especially tuberculosis and neurosyphilis.
布鲁氏菌病极少仅累及神经系统。我们共描述了19例神经型布鲁氏菌病病例,其临床表现分为三个不同类别。第一类是伴有脑膜脑炎的急性表现。该病也可呈慢性形式,疾病的主要影响部位可在周围神经系统或中枢神经系统(CNS)。慢性周围型表现为近端多神经根神经病。中枢型表现为中枢神经系统弥漫性受累,主要为脊髓炎或小脑受累,伴或不伴有颅神经麻痹。虽然“周围型”和“中枢型”这两种慢性形式不同,但可能存在一些重叠。急性型未观察到这种情况。这三种表现形式的病理可能不同,急性型是感染的直接影响,慢性型是免疫相关过程,可能本质上是脱髓鞘性的。急性型和慢性型对治疗的反应也不同,急性型的反应要好得多。对该病的认识以及进行适当的血清学检查将有助于鉴别神经型布鲁氏菌病与其他慢性中枢神经系统感染,尤其是结核病和神经梅毒。