Baik Seung Min, Lee Ryung-Ah
Division of Critical Care Medicine, Department of Surgery, Ewha Womans University Mokdong Hospital, Ewha Womans University College of Medicine, Seoul, Korea.
Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Ewha Womans University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Surg Treat Res. 2023 Dec;105(6):333-340. doi: 10.4174/astr.2023.105.6.333. Epub 2023 Nov 29.
Colorectal cancer is the 3rd leading cause of cancer-related deaths in Korea, ranking 4th and 3rd among men and women, respectively. It is also the most common cause of cancer-related deaths in women older than 64 years. This study assessed the National Cancer Screening Program for colorectal cancer and examined its efficacy in enhancing public health. The fecal occult blood test (FOBT), a traditional noninvasive colorectal cancer screening test that can be performed on an outpatient basis was replaced with the fecal immunochemical test (FIT) because of the latter's better predictive value. Since 2004, the Government of South Korea has recommended an annual FIT for people aged 50 years and older as the first step in colorectal cancer screening. Individuals who test positive on the FIT are scheduled for follow-up screening procedures, such as colonoscopy or double-contrast barium enema, whereas those who have a negative FOBT are not recommended for colonoscopy. Colonoscopy, as a screening tool in Korea, has definite merits because it is highly accessible to patients and is performed by qualified specialists. Although the domestic colorectal cancer screening rate is relatively stable, there is scope for improvement. Owing to the low cost of colonoscopy and the wealth of skilled endoscopy specialists, the number of intention-to-screen procedures for colonoscopy has increased. As Korea is rapidly becoming an ultra-elderly society, it is time to reconsider the revision of the classical screening program and recommend region-specific, cost-effective guidelines.
在韩国,结直肠癌是癌症相关死亡的第三大主要原因,在男性和女性中分别排名第四和第三。它也是64岁以上女性癌症相关死亡的最常见原因。本研究评估了国家结直肠癌筛查计划,并考察了其在促进公众健康方面的效果。粪便潜血试验(FOBT)是一种传统的非侵入性结直肠癌筛查试验,可在门诊进行,由于粪便免疫化学试验(FIT)具有更好的预测价值,已被其取代。自2004年以来,韩国政府建议50岁及以上人群每年进行一次FIT,作为结直肠癌筛查的第一步。FIT检测呈阳性的个体将被安排进行后续筛查程序,如结肠镜检查或双对比钡灌肠,而FOBT检测呈阴性的个体则不建议进行结肠镜检查。在韩国,结肠镜检查作为一种筛查工具具有明显的优点,因为患者很容易获得,并且由合格的专家进行操作。尽管国内结直肠癌筛查率相对稳定,但仍有提高的空间。由于结肠镜检查成本低且有大量熟练的内镜专家,计划进行结肠镜检查的人数有所增加。随着韩国迅速步入超老龄社会,是时候重新考虑修订经典筛查计划并推荐针对特定地区、具有成本效益的指南了。