• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗逆转录病毒疗法与 HIV 相关心血管疾病:一项前瞻性心脏生物标志物和心脏磁共振组织特征研究。

Antiretroviral therapy and HIV-associated cardiovascular disease: a prospective cardiac biomarker and CMR tissue characterization study.

机构信息

Division of Cardiology, Department of Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Cape Town, South Africa.

University of Pittsburgh HIV-Comorbidities Research Training Programme in South Africa, Cape Town, South Africa.

出版信息

ESC Heart Fail. 2024 Apr;11(2):748-758. doi: 10.1002/ehf2.14603. Epub 2023 Dec 15.

DOI:10.1002/ehf2.14603
PMID:38100145
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10966217/
Abstract

AIMS

Biochemical markers are fundamental in cardiac evaluation, and various novel assays have recently been discovered. We prospectively evaluated the hearts of newly diagnosed people living with human immunodeficiency virus (PLWH) using cardiac biomarkers, compared them with human immunodeficiency virus (HIV)-uninfected controls, and correlated our prospective findings with cardiovascular magnetic resonance imaging (CMR).

METHODS AND RESULTS

Newly diagnosed, antiretroviral therapy (ART)-naïve PLWH were recruited along with HIV-uninfected, age-matched, and sex-matched controls. All participants underwent measurement of high-sensitivity cardiac troponin T (hs-cTnT), N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), soluble ST2 (sST2), and galectin-3, as well as a CMR study with multiparametric mapping. The HIV group started ART and was re-evaluated 9 months later. The cardiac biomarkers and their correlation with CMR parameters were evaluated in and between groups. Compared with controls (n = 22), hs-cTnT (4.0 vs. 5.1 ng/L; P = 0.004), NT-proBNP (23.2 vs. 40.8 ng/L; P = 0.02), and galectin-3 (6.8 vs. 9.0 ng/mL; P = 0.002) were all significantly higher in the ART-naïve group (n = 73). After 9 months of ART, hs-cTnT (5.1 vs. 4.3 ng/L; P = 0.02) and NT-proBNP (40.8 vs. 28.5 ng/L; P = 0.03) both decreased significantly and a trend of decrease was seen in sST2 (16.5 vs. 14.8 ng/L; P = 0.08). Galectin-3 did not demonstrate decrease over time (9.0 vs. 8.8 ng/mL; P = 0.6). The cardiac biomarkers that showed the best correlation with CMR measurements native T1, T2, and extracellular volume were NT-proBNP (r ≥ 0.4, P < 0.001) and galectin-3 (r ≥ 0.3, P < 0.01).

CONCLUSIONS

Our cardiac biomarker data support the presence of subclinical myocardial injury, remodelling, and fibrosis at HIV diagnosis, and ART had a positive influence on these blood markers. It remains unclear if the underlying pathological processes were fully addressed by ART. The ability of cardiac biomarkers to detect and track tissue abnormalities diagnosed with CMR showed promise. With additional research, this could lead to improvements in screening and monitoring myocardial abnormalities, even in CMR-limited settings.

摘要

目的

生化标志物在心脏评估中至关重要,最近发现了各种新的检测方法。我们前瞻性地评估了新诊断的人类免疫缺陷病毒(PLWH)患者的心脏,使用心脏生物标志物将其与未感染 HIV 的对照进行比较,并将我们的前瞻性发现与心血管磁共振成像(CMR)相关联。

方法和结果

招募了新诊断的、未接受抗逆转录病毒治疗(ART)的 PLWH 以及未感染 HIV、年龄和性别匹配的对照组。所有参与者均接受高敏肌钙蛋白 T(hs-cTnT)、N 末端 pro-B 型利钠肽(NT-proBNP)、可溶性 ST2(sST2)和半乳糖凝集素-3 的测量,以及具有多参数映射的 CMR 研究。HIV 组开始接受 ART 治疗,并在 9 个月后重新评估。评估了各组内和组间的心脏生物标志物及其与 CMR 参数的相关性。与对照组(n=22)相比,hs-cTnT(4.0 与 5.1ng/L;P=0.004)、NT-proBNP(23.2 与 40.8ng/L;P=0.02)和半乳糖凝集素-3(6.8 与 9.0ng/mL;P=0.002)在未接受 ART 的组(n=73)中均显著升高。接受 9 个月的 ART 治疗后,hs-cTnT(5.1 与 4.3ng/L;P=0.02)和 NT-proBNP(40.8 与 28.5ng/L;P=0.03)均显著降低,sST2 呈降低趋势(16.5 与 14.8ng/L;P=0.08)。半乳糖凝集素-3在时间上没有显示出下降(9.0 与 8.8ng/mL;P=0.6)。与 CMR 测量值原生 T1、T2 和细胞外体积相关性最好的心脏生物标志物是 NT-proBNP(r≥0.4,P<0.001)和半乳糖凝集素-3(r≥0.3,P<0.01)。

结论

我们的心脏生物标志物数据支持在 HIV 诊断时存在亚临床心肌损伤、重塑和纤维化,ART 对这些血液标志物有积极影响。尚不清楚 ART 是否完全解决了潜在的病理过程。心脏生物标志物检测和跟踪 CMR 诊断的组织异常的能力显示出了希望。随着进一步的研究,这可能会导致改善心肌异常的筛查和监测,即使在 CMR 受限的情况下也是如此。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8813/10966217/67ef3268313b/EHF2-11-748-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8813/10966217/67ef3268313b/EHF2-11-748-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8813/10966217/67ef3268313b/EHF2-11-748-g001.jpg

相似文献

1
Antiretroviral therapy and HIV-associated cardiovascular disease: a prospective cardiac biomarker and CMR tissue characterization study.抗逆转录病毒疗法与 HIV 相关心血管疾病:一项前瞻性心脏生物标志物和心脏磁共振组织特征研究。
ESC Heart Fail. 2024 Apr;11(2):748-758. doi: 10.1002/ehf2.14603. Epub 2023 Dec 15.
2
Evolution of myocardial oedema and fibrosis in HIV infected persons after the initiation of antiretroviral therapy: a prospective cardiovascular magnetic resonance study.抗逆转录病毒治疗后 HIV 感染者心肌水肿和纤维化的演变:一项前瞻性心血管磁共振研究。
J Cardiovasc Magn Reson. 2022 Dec 19;24(1):72. doi: 10.1186/s12968-022-00901-0.
3
Circulating levels and prognostic cut-offs of sST2, hs-cTnT, and NT-proBNP in women vs. men with chronic heart failure.循环 sST2、hs-cTnT 和 NT-proBNP 水平及其对慢性心力衰竭女性和男性患者的预后价值。
ESC Heart Fail. 2022 Aug;9(4):2084-2095. doi: 10.1002/ehf2.13883. Epub 2022 May 5.
4
Association Between Angiotensin Receptor-Neprilysin Inhibition, Cardiovascular Biomarkers, and Cardiac Remodeling in Heart Failure With Reduced Ejection Fraction.血管紧张素受体-脑啡肽酶抑制剂与射血分数降低的心力衰竭中心血管生物标志物和心脏重构的关系。
Circ Heart Fail. 2021 Jun;14(6):e008410. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.120.008410. Epub 2021 May 15.
5
Cardiac biomarkers in chronic kidney disease are independently associated with myocardial edema and diffuse fibrosis by cardiovascular magnetic resonance.心血管磁共振显示,慢性肾脏病患者的心脏生物标志物与心肌水肿和弥漫性纤维化独立相关。
J Cardiovasc Magn Reson. 2021 Jun 7;23(1):71. doi: 10.1186/s12968-021-00762-z.
6
The usefulness of sST2 and galectin-3 as novel biomarkers for better risk stratification in hypertrophic cardiomyopathy.可溶性ST2和半乳糖凝集素-3作为肥厚型心肌病中用于更好风险分层的新型生物标志物的效用。
Kardiol Pol. 2017;75(10):997-1004. doi: 10.5603/KP.a2017.0118. Epub 2017 Jun 14.
7
T2-mapping increase is the prevalent imaging biomarker of myocardial involvement in active COVID-19: a Cardiovascular Magnetic Resonance study.T2 映射增加是活动性 COVID-19 中心肌受累的主要影像学生物标志物:一项心血管磁共振研究。
J Cardiovasc Magn Reson. 2021 Jun 10;23(1):68. doi: 10.1186/s12968-021-00764-x.
8
Associations of High-Sensitivity Cardiac Troponin and Natriuretic Peptide With Subsequent Risk of Infection in Persons Without Cardiovascular Disease: The Atherosclerosis Risk in Communities Study.高敏心肌肌钙蛋白和利钠肽与无心血管疾病人群感染风险的相关性:社区动脉粥样硬化风险研究。
Am J Epidemiol. 2019 Dec 31;188(12):2146-2155. doi: 10.1093/aje/kwz113.
9
Subclinical cardiovascular disease and frailty risk: the atherosclerosis risk in communities study.亚临床心血管疾病与衰弱风险:社区动脉粥样硬化风险研究。
BMC Geriatr. 2022 Apr 12;22(1):321. doi: 10.1186/s12877-022-02974-z.
10
Relationship of extracellular volume assessed on cardiac magnetic resonance and serum cardiac troponins and natriuretic peptides with heart failure outcomes.心脏磁共振评估的细胞外容积与血清心肌肌钙蛋白和利钠肽与心力衰竭结局的关系。
Sci Rep. 2019 Dec 27;9(1):20168. doi: 10.1038/s41598-019-56213-4.

引用本文的文献

1
Utility of Serum Biomarkers of Myocardial Fibrosis in High-Gradient Severe Aortic Stenosis: An Explorative Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging-Based Study.心肌纤维化血清生物标志物在高梯度严重主动脉瓣狭窄中的应用:一项基于心血管磁共振成像的探索性研究。
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 30;15(9):1143. doi: 10.3390/diagnostics15091143.
2
HIV-Associated Hypertension: Risks, Mechanisms, and Knowledge Gaps.HIV 相关高血压:风险、机制和知识空白。
Circ Res. 2024 May 24;134(11):e150-e175. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.124.323979. Epub 2024 May 23.
3
Subclinical cardiovascular remodelling in HIV-infection: A multimodal case study of 2 serodiscordant, monozygotic twins.

本文引用的文献

1
Altered cardiac structure and function in newly diagnosed people living with HIV: a prospective cardiovascular magnetic resonance study after the initiation of antiretroviral treatment.新诊断的 HIV 感染者的心脏结构和功能改变:抗逆转录病毒治疗开始后的前瞻性心血管磁共振研究。
Int J Cardiovasc Imaging. 2023 Jan;39(1):169-182. doi: 10.1007/s10554-022-02711-y. Epub 2022 Aug 26.
2
Evolution of myocardial oedema and fibrosis in HIV infected persons after the initiation of antiretroviral therapy: a prospective cardiovascular magnetic resonance study.抗逆转录病毒治疗后 HIV 感染者心肌水肿和纤维化的演变:一项前瞻性心血管磁共振研究。
J Cardiovasc Magn Reson. 2022 Dec 19;24(1):72. doi: 10.1186/s12968-022-00901-0.
3
HIV感染中的亚临床心血管重塑:对2对血清学不一致的同卵双胞胎的多模式病例研究
SA Heart J. 2024 Apr 26;21(1):48-57. doi: 10.24170/21-1-6322.
Pulse wave velocity demonstrates increased aortic stiffness in newly diagnosed, antiretroviral naïve HIV infected adults: A case-control study.
脉搏波速度显示新诊断、未接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染成年患者的主动脉僵硬度增加:一项病例对照研究。
Medicine (Baltimore). 2022 Aug 26;101(34):e29721. doi: 10.1097/MD.0000000000029721.
4
The hidden continuum of HIV-associated cardiomyopathy: A focussed review with case reports.人类免疫缺陷病毒相关性心肌病的隐匿连续体:病例报告聚焦综述
SA Heart J. 2021 Oct 27;18(2):126-135.
5
Elevated N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide among persons living with HIV in a South African peri-urban township.南非城郊乡镇中 HIV 感染者的脑钠肽前体 N 端升高。
ESC Heart Fail. 2020 Oct;7(5):3246-3251. doi: 10.1002/ehf2.12849. Epub 2020 Jun 25.
6
Standardized cardiovascular magnetic resonance imaging (CMR) protocols: 2020 update.标准化心血管磁共振成像(CMR)协议:2020 年更新。
J Cardiovasc Magn Reson. 2020 Feb 24;22(1):17. doi: 10.1186/s12968-020-00607-1.
7
HIV-related cardiovascular diseases: the search for a unifying hypothesis.HIV 相关心血管疾病:寻求统一假说。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2020 Apr 1;318(4):H731-H746. doi: 10.1152/ajpheart.00549.2019. Epub 2020 Feb 21.
8
Myocardial Inflammation and Edema in People Living With Human Immunodeficiency Virus.感染人类免疫缺陷病毒者的心肌炎症与水肿
JACC Cardiovasc Imaging. 2020 May;13(5):1278-1280. doi: 10.1016/j.jcmg.2019.12.005. Epub 2020 Jan 15.
9
Baseline CD4 and mortality trends in the South African human immunodeficiency virus programme: Analysis of routine data.南非人类免疫缺陷病毒项目中的基线CD4水平及死亡率趋势:常规数据分析
South Afr J HIV Med. 2019 Jul 24;20(1):963. doi: 10.4102/sajhivmed.v20i1.963. eCollection 2019.
10
Characteristics, Prevention, and Management of Cardiovascular Disease in People Living With HIV: A Scientific Statement From the American Heart Association.HIV 感染者的心血管疾病特征、预防和管理:美国心脏协会的科学声明。
Circulation. 2019 Jul 9;140(2):e98-e124. doi: 10.1161/CIR.0000000000000695. Epub 2019 Jun 3.