Suppr超能文献

捷克共和国蜱传脑炎和莱姆病神经疏螺旋体病的麻痹性并发症:特征与临床结局

Paretic complications of tick-borne encephalitis and Lyme neuroborreliosis in the Czech Republic: Characteristics and clinical outcome.

作者信息

Smíšková Dita, Pícha Dušan, Slížek Martin, Džupová Olga

机构信息

Second Faculty of Medicine, Charles University, University Hospital Bulovka, Budínova 2, Prague 180 81, Czech Republic.

Second Faculty of Medicine, Charles University, University Hospital Bulovka, Budínova 2, Prague 180 81, Czech Republic.

出版信息

Ticks Tick Borne Dis. 2024 Mar;15(2):102302. doi: 10.1016/j.ttbdis.2023.102302. Epub 2023 Dec 14.

Abstract

Tick-borne encephalitis (TBE) and Lyme neuroborreliosis (LNB), the most common tick-borne diseases of the central nervous system in Central Europe, are frequently associated with pareses. The aim of this study was to characterise paretic complications in patients with TBE and LNB, including their severity, persistence and impact on the patients' quality of life. Our retrospective observational study included patients with aseptic CNS infection due to TBE virus or Borrelia burgdorferi sensu lato. Paretic complications were evaluated in the acute phase and the patients were followed up until complete regression or long-term stabilisation of any neurological deficit. The severity of the neurological deficit was graded according to the modified Rankin Scale (mRS). A total of 823 patients (582 with TBE, 241 with LNB) was included. Paretic complications were diagnosed in 63 TBE patients (10.8 %) and in 147 LNB patients (61.0 %). In TBE, the most common neurological deficit was brachial plexus paresis in 21 patients (33 %) and bulbar symptoms in 18 patients (29 %). In LNB patients, facial nerve palsy was the most frequent neurological deficit (117patients; 79.6 %), followed by lower limb paresis in 23 patients (15.6 %). Forty-nine TBE patients and 134 LNB paretic patients completed follow-up. Paresis resolved within 3 weeks in 16 TBE patients (33 %) and 53 LNB patients (39.5 %), but the proportion of patients with paresis persisting for more than 12 months was significantly higher in TBE (34.7 vs. 3.7 %, p < 0.001). The mean mRS was significantly higher in TBE paretic patients compared to LNB (p < 0.001). Paretic complications are significantly more common in LNB than in TBE but pareses associated with TBE last longer than in LNB and considerably reduce the quality of life of patients. Prevention remains the only way to influence the long-term motor deficits of TBE.

摘要

蜱传脑炎(TBE)和莱姆病神经疏螺旋体病(LNB)是中欧中枢神经系统最常见的蜱传疾病,常伴有轻瘫。本研究的目的是描述TBE和LNB患者的轻瘫并发症,包括其严重程度、持续时间以及对患者生活质量的影响。我们的回顾性观察研究纳入了因TBE病毒或广义伯氏疏螺旋体导致无菌性中枢神经系统感染的患者。在急性期评估轻瘫并发症,并对患者进行随访,直至任何神经功能缺损完全消退或长期稳定。根据改良Rankin量表(mRS)对神经功能缺损的严重程度进行分级。共纳入823例患者(582例TBE患者,241例LNB患者)。63例TBE患者(10.8%)和147例LNB患者(61.0%)被诊断为轻瘫并发症。在TBE中,最常见的神经功能缺损是21例患者(33%)出现臂丛神经轻瘫,18例患者(29%)出现延髓症状。在LNB患者中,面神经麻痹是最常见的神经功能缺损(117例患者;79.6%),其次是23例患者(15.6%)出现下肢轻瘫。49例TBE患者和134例LNB轻瘫患者完成了随访。16例TBE患者(33%)和53例LNB患者(39.5%)的轻瘫在3周内消退,但TBE患者中轻瘫持续超过12个月的比例显著高于LNB患者(34.7%对3.7%,p<0.001)。TBE轻瘫患者的平均mRS显著高于LNB患者(p<0.001)。轻瘫并发症在LNB中比在TBE中明显更常见,但与TBE相关的轻瘫持续时间比LNB更长,并显著降低患者的生活质量。预防仍然是影响TBE长期运动功能缺损的唯一方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验