Lenz G, Goes U, Baron D, Sugg U, Heller W
Blut. 1987 Feb;54(2):89-96. doi: 10.1007/BF00321036.
The exposure of Thomsen-Friedenreich (T) antigens on RBCs, serum neuraminidase, and serum hemoglobin levels were investigated in 53 adult surgical intensive care unit (ICU) patients with septicemia. Unmasked T-antigens were assayed by a hemagglutination test using peanut agglutinin (PNA) (direct anti-T test), and by an indirect anti-T test employing rabbit anti-PNA globulin. RBC T-activation was demonstrated in 17/53 patients (32%); in 2/53 patients (4%) the direct anti-T test was positive, indicating strong T-exposure. No polyagglutination phenomena were observed. Serum neuraminidase was elevated in 12/17 (71%) patients with T-activation and in 7/36 (19%) patients without T-activation. Free serum hemoglobin was elevated in 12/17 (71%) patients with T-activation and in 5/36 (14%) patients without T-activation. Correlations between T-activation and serum neuraminidase and between T-activation and serum hemoglobin were significant (p less than 0.001). Potentially neuraminidase-releasing bacteria were demonstrated in 13/17 (76%) patients with RBC T-exposure. We conclude that neuraminidase-induced RBC T-activation and subsequent hemolysis may be involved in the pathomechanism of hemolytic anemia in patients with severe infections.
对53名患有败血症的成人外科重症监护病房(ICU)患者的红细胞上汤姆森 - 弗里德赖希(T)抗原的暴露情况、血清神经氨酸酶和血清血红蛋白水平进行了研究。使用花生凝集素(PNA)通过血凝试验(直接抗T试验)以及采用兔抗PNA球蛋白的间接抗T试验来检测未被掩盖的T抗原。在17/53例患者(32%)中证实有红细胞T激活;在2/53例患者(4%)中直接抗T试验呈阳性,表明T抗原暴露强烈。未观察到多凝集现象。在17例有T激活的患者中有12例(71%)血清神经氨酸酶升高,在36例无T激活的患者中有7例(19%)血清神经氨酸酶升高。在17例有T激活的患者中有12例(71%)游离血清血红蛋白升高,在36例无T激活的患者中有5例(14%)游离血清血红蛋白升高。T激活与血清神经氨酸酶之间以及T激活与血清血红蛋白之间的相关性具有显著性(p小于0.001)。在17例有红细胞T抗原暴露的患者中有13例(76%)检测到可能释放神经氨酸酶的细菌。我们得出结论,神经氨酸酶诱导的红细胞T激活及随后的溶血可能参与了严重感染患者溶血性贫血的发病机制。