Heß Jochen
Klinik und Poliklinik für Urologie, Uroonkologie und Kinderurologie, Universitätsklinik Essen, Universitätsmedizin Essen, Hufelandstr. 55, 45122, Essen, Deutschland.
Urologie. 2024 Jan;63(1):51-57. doi: 10.1007/s00120-023-02244-9. Epub 2023 Dec 29.
The number of scientific papers on gender-confirming surgeries as well as the surgeries themselves have increased by leaps and bounds in recent years. This leads to sometimes considerable waiting times for people seeking treatment. Social media and the internet do not always provide reliable and high-quality information. Therefore, it is necessary that both surgically and conservatively active urologists are familiar with topics regarding transgender persons. The establishment of structured training, the guarantee of minimum quality standards in the treatment of transgender persons and the further education and training of medical staff pose particular challenges. The German Society for Urology (DGU) and the German Society for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (DGPRÄC) have already founded their own working groups on the surgical side, which coordinate their work. Under the auspices of the professional societies DGU and DGPRÄC, a guideline on surgical procedures for gender incongruence was developed under the umbrella of the AWMF ("Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften") which is currently being finalised. For a long time, the health care of transgender people has been moving in a field of tension between the right of self-determination of those seeking treatment, on the one hand, and the fear of making the wrong medical decisions, on the other. In contrast to most other conditions in urology, the goal of treatment is largely determined by the person seeking treatment and does not necessarily follow predetermined schedules or content. The treatment should primarily aim at reducing the individual's suffering and promoting quality of life.
近年来,关于性别确认手术的科学论文数量以及手术本身都有了飞跃式增长。这有时导致寻求治疗的人等待时间相当长。社交媒体和互联网并不总是提供可靠和高质量的信息。因此,积极从事手术和保守治疗的泌尿科医生都有必要熟悉与跨性别者相关的话题。建立结构化培训、保证跨性别者治疗的最低质量标准以及对医务人员的继续教育和培训都带来了特殊挑战。德国泌尿外科学会(DGU)和德国整形、重建与美容外科学会(DGPRÄC)已经在手术方面成立了各自的工作组,负责协调工作。在专业学会DGU和DGPRÄC的支持下,在“科学医学专业学会工作小组”(AWMF)的框架下制定了一份关于性别不一致手术程序的指南,目前该指南正在定稿。长期以来,跨性别者的医疗保健一直在寻求治疗者的自决权与担心做出错误医疗决策这两者之间的紧张领域中发展。与泌尿科的大多数其他病症不同,治疗目标很大程度上由寻求治疗的人决定,不一定遵循预先确定的时间表或内容。治疗应主要旨在减轻个体的痛苦并提高生活质量。
Clin Plast Surg. 2018-7
Am J Obstet Gynecol. 2020-5-21
J Clin Endocrinol Metab. 2017-11-1
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2006
Occup Ther Health Care. 2025-1
JAMA Netw Open. 2023-8-1
Int J Transgend Health. 2022-9-6
Adv Anesth. 2021-12
JAMA Surg. 2021-7-1
Urologe A. 2020-11
Transl Androl Urol. 2019-6
Int J Womens Dermatol. 2018-10-11
J Clin Endocrinol Metab. 2017-11-1