Zhuravlev Pavel, Mueller Claudia, St Vil Dickens
Geisel School of Medicine at Dartmouth, Hanover, Lebanon, NH, 03755, USA.
Stanford University, Palo Alto, USA.
Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Dec;50(6):3095-3098. doi: 10.1007/s00068-023-02425-3. Epub 2024 Jan 2.
Traumatic injury in children, particularly adolescents, is both frequently and costly. In this study, we directly examined children's causal attributions for the recent traumas and asked them to propose prevention strategies of their own. We predict that children who attribute their injuries to their own actions, rather than an external force such as luck, will be more likely to develop strategies to avoid trauma in the future.
All children aged 10 -18 years who presented to a Level 1 pediatric trauma center at an urban children's hospital over a ten-month period were identified and presented with a series of structured interview questions. They were asked to describe the cause of their injuries, whether they believed them to be avoidable, and what strategies, if any, they thought might have prevented their trauma.
46 children with an average age of 13.4 years were surveyed and the responses of 44 children were analyzed. Most injuries resulted from sports (24) or motor vehicle accidents (14). The remaining injuries were due to burns (4) and falls (2). Twelve (27%) children believed that their own behavior was to blame for their injuries. 32 children ascribed their injuries to circumstances outside of their control with the majority (30, 94%) viewing themselves as "unlucky." Children who accepted fault for injury and children who thought their accident was avoidable were more likely to be able to formulate a strategy for preventing future injury. Children who thought their accident was avoidable were also more likely to accept fault for it.
Children surveyed denied their own culpability and preferred to attribute their injuries to bad luck. Moreover, children who believed themselves to be simply unlucky were less able than others to propose strategies that might prevent further injury.
儿童,尤其是青少年的创伤性损伤既常见又代价高昂。在本研究中,我们直接考察了儿童对近期创伤的因果归因,并要求他们提出自己的预防策略。我们预测,将自身受伤归因于自身行为而非运气等外力的儿童,未来更有可能制定避免创伤的策略。
确定了在十个月期间到一家城市儿童医院的一级儿科创伤中心就诊的所有10至18岁儿童,并向他们提出一系列结构化访谈问题。询问他们描述受伤原因,是否认为可以避免,以及他们认为哪些策略(如有)可能预防了他们的创伤。
对平均年龄为13.4岁的46名儿童进行了调查,并分析了44名儿童的回答。大多数损伤由运动(24例)或机动车事故(14例)导致。其余损伤是由于烧伤(4例)和跌倒(2例)。12名(27%)儿童认为自己的行为导致了受伤。32名儿童将受伤归因于他们无法控制的情况,大多数(30名,94%)认为自己“运气不好”。因受伤而承担责任的儿童以及认为事故可以避免的儿童更有可能制定预防未来受伤的策略。认为事故可以避免的儿童也更有可能为此承担责任。
接受调查的儿童否认自己有过错,更愿意将受伤归因于运气不好。此外,认为自己只是运气不好的儿童比其他人更难以提出可能预防进一步受伤的策略。