Suppr超能文献

[1至17岁儿童和青少年的伤害情况及安全措施的实施。德国全国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)的结果]

[Injuries among children and adolescents (1-17 years) and implementation of safety measures. Results of the nationwide German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS)].

作者信息

Kahl H, Dortschy R, Ellsässer G

机构信息

Robert Koch-Institut, Berlin, BRD.

出版信息

Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 May-Jun;50(5-6):718-27. doi: 10.1007/s00103-007-0233-7.

Abstract

Parent interviews with regard to their children's accidents and to accident protective measures in the Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) aimed at extending our knowledge of age- and gender-specific injuries and to identify risk groups and risk factors for injury prevention. The parents of 16,706 children (aged 1-17 years) were asked about their children's injuries within the last 12 months which were medically treated, and about accident mechanisms, consequences of injuries, and ambulatory and hospital treatment. In addition, parents and children aged 11 to 17 years (n = 6813) were asked to give information on protective measures. According to the parents 15.9 % of the children had at least one injury within the last 12 months, 15.2 % because of an accident and 0.8 % because of assault. In the age group 1-17 boys have been injured significantly more often than girls (17.9 % vs. 14,0 %). Overall, 13.3 % of 2,410 injured children and adolescents were hospitalized. Two thirds of the accidents among toddlers were domestic accidents (60 %) whereas leisure and sport accidents were most prevalent in children and adolescents aged 5-14 years and 15-17 years (32.1 % and 38.9 %). The proportion of accidents in child care facilities and educational institutions tripled from infancy to school age (age 5-14 years) (10.9-28.7 %), as did traffic accidents (5.6-16.7 %). The three most frequent injury mechanisms in the age range 1-17 years were falls on level ground (35.2 %), falls from heights (25.2 %) and collisions with objects or persons (20.6 %). Falls from heights showed the highest risk in toddlers (35.8 %). Contusions, sprains and strains increased to a highest level of 50.9 % in adolescents; likewise, bone fractures increased from 10.7 % in toddlers to 21.8 % in adolescents aged 15-17 years. An influence of socioeconomic status on injuries overall and on consequences of injuries was not seen. For traffic accidents in children aged 1-17 years boys (p = 0.019) and girls (p = 0.047) from families with lower socioeconomic status showed higher rates of accidents than children from families with higher socioeconomic status. The application of protective measures was lowest in the age group 14-17 years. While according to the parents about 90 % of children aged 3-4 years wear a helmet when riding a bicycle or when skating, this quote was lower in the age group 5-14 (60 %) and dropped to about 15 % in the age group 14-17 (about 15 %). Also the rate for using protective clothes was lowest in age group 14-17 (boys 41.8 %; girls 52.2 %). In children and adolescents the rate of self-reported helmet use is lower than estimated by their parents. In all age groups migration background and low socioeconomic status were associated with lower use of protective measures (helmets and protective clothes). The age related data analysis should be the starting point in prevention measures for specific risk groups considering migration and socioeconomic status. Prevention activities in traffic should focus on families with low social status. Adolescents should be specifically and adequately addressed regarding the benefits of certain safety measures when riding a bicycle and when skating.

摘要

在儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)中,对家长就其子女的事故及事故防护措施进行访谈,旨在拓展我们对特定年龄和性别的伤害的认识,并确定伤害预防的风险群体和风险因素。询问了16706名儿童(1至17岁)的家长,了解其子女在过去12个月内接受过医学治疗的伤害情况,以及事故机制、伤害后果、门诊和住院治疗情况。此外,还询问了11至17岁的家长和儿童(n = 6813)有关防护措施的信息。据家长报告,15.9%的儿童在过去12个月内至少受过一次伤,15.2%因事故受伤,0.8%因袭击受伤。在1至17岁年龄组中,男孩受伤的频率明显高于女孩(17.9%对14.0%)。总体而言,2410名受伤儿童和青少年中有13.3%住院治疗。幼儿事故中有三分之二是家庭事故(60%),而休闲和运动事故在5至14岁以及15至17岁的儿童和青少年中最为普遍(分别为32.1%和38.9%)。从婴儿期到学龄期(5至14岁),儿童保育设施和教育机构中的事故比例增加了两倍(从10.9%增至28.7%),交通事故比例也是如此(从5.6%增至16.7%)。1至17岁年龄范围内最常见的三种伤害机制是在平地上摔倒(35.2%)、从高处跌落(25.2%)以及与物体或人碰撞(20.6%)。从高处跌落对幼儿的风险最高(35.8%)。挫伤、扭伤和拉伤在青少年中增加到最高水平,为50.9%;同样,骨折从幼儿期的10.7%增加到15至17岁青少年的21.8%。未发现社会经济地位对总体伤害及伤害后果有影响。对于1至17岁儿童的交通事故,社会经济地位较低家庭的男孩(p = 0.019)和女孩(p = 0.047)的事故发生率高于社会经济地位较高家庭的儿童。防护措施的应用在14至17岁年龄组中最低。据家长称,3至4岁儿童中约90%在骑自行车或滑冰时戴头盔,而在5至14岁年龄组中这一比例较低(60%),在14至17岁年龄组中降至约15%。使用防护服的比例在14至17岁年龄组中也最低(男孩为41.8%;女孩为52.2%)。在儿童和青少年中,自我报告的头盔使用率低于家长估计的使用率。在所有年龄组中,移民背景和低社会经济地位与防护措施(头盔和防护服)的低使用率相关。考虑到移民和社会经济地位,按年龄进行的数据分析应成为针对特定风险群体的预防措施的起点。交通方面的预防活动应侧重于社会地位较低的家庭。应特别并充分地向青少年说明骑自行车和滑冰时采取某些安全措施的益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验