Breast cancer (BC) is a highly debilitating malignancy affecting females globally and imposing a substantial burden on healthcare systems in both developed and developing nations. Despite the application of conventional therapeutic modalities such as chemotherapy, radiation therapy, and hormonal intervention, BC frequently exhibits resistance, necessitating the urgent development of novel, cost-effective, and accessible treatment strategies. In this context, there is a growing scientific interest in exploring the pharmacological potential of chemical compounds derived from botanical sources, which often exhibit notable biological activity. Extensive in vitro and in vivo investigations have revealed the capacity of these compounds, referred to as phytochemicals, to attenuate the metastatic cascade and reduce the risk of cancer dissemination. These phytochemicals exert their effects through modulation of key molecular and metabolic processes, including regulation of the cell cycle, induction of apoptotic cell death, inhibition of angiogenesis, and suppression of metastatic progression. To shed light on the latest advancements in this field, a comprehensive review of the scientific literature has been conducted, focusing on secondary metabolite agents that have recently been investigated and have demonstrated promising anticancer properties. This review aims to delineate their underlying mechanisms of action and elucidate the associated signaling pathways, thereby contributing to a deeper understanding of their therapeutic potential in the context of BC management.