Puviani G, Venezia L, Cirelli G, Zanni G
G Ital Cardiol. 1986 Oct;16(10):818-21.
Systolic time intervals (STI) were analyzed in 11 patients with isolated patent ductus arteriosus (PDA) and unidirectional left-to-right shunt, before, shortly after (within 2 months) and a long time (at least 10 years) after the corrective surgery. The measurements were obtained from simultaneous high speed photographic recordings of electrocardiogram, external carotid pulse and phonocardiogram. Before the operation, the left ventricular ejection time (LVET) was significantly prolonged (p less than 0.01) and this abnormality was correlated with Qp/Qs (r = 0.74, p less than 0.01). Shortly after the operation, the LVET was shorter than normal, and became normal only a long time after. It is concluded that the most likely explanation for these abnormalities is: 1) before the operation, the increased stroke volume of the left ventricle secondary to the shunt, and 2) after corrective surgery, the depressed contractility of the left ventricle secondary to the long-standing volume overload which tends to persist after the corrective surgery.
对11例单纯动脉导管未闭(PDA)且有单向左向右分流的患者,在矫正手术前、术后不久(2个月内)以及术后很长时间(至少10年)分析了收缩期时间间期(STI)。测量数据来自同步的心电图、颈外动脉脉搏和心音图的高速摄影记录。手术前,左心室射血时间(LVET)显著延长(p<0.01),且这种异常与肺循环血流量/体循环血流量(Qp/Qs)相关(r = 0.74,p<0.01)。术后不久,LVET比正常短,仅在很长时间后才恢复正常。得出结论,这些异常最可能的解释是:1)手术前,分流导致左心室搏出量增加;2)矫正手术后,长期容量超负荷导致左心室收缩力下降,而这种情况在矫正手术后往往持续存在。