O'Brien C J, Wise R J, O'Grady J G, Williams R
Gut. 1987 Jan;28(1):93-5. doi: 10.1136/gut.28.1.93.
Two teenage patients with fulminant hepatic failure progressing to grade 4 encephalopathy with clinical signs of cerebral oedema are described, in whom permanent neurological injury (involving the brain stem in one and the cerebral cortex in the other) was the sequel to an otherwise full recovery. The present day management of cerebral oedema may, as in these two cases, ensure the survival of patients with fulminant hepatic failure who would previously have been likely to die from the effects of raised intracranial pressure. As a result it is now possible more recovered cases will be seen with residual neurological deficits, a previously very rarely recorded event.
本文描述了两名青少年暴发性肝衰竭患者,其病情进展至4级肝性脑病并伴有脑水肿的临床体征,在原本可完全康复的情况下,却留下了永久性神经损伤(其中一例累及脑干,另一例累及大脑皮层)。如今对于脑水肿的治疗,就像在这两个病例中一样,可能会确保暴发性肝衰竭患者存活下来,而这些患者以前很可能死于颅内压升高的影响。因此,现在有可能会见到更多有残留神经功能缺损的康复病例,而这在以前是很少有记录的事件。