Ierardi Anna Maria, Ascenti Velio, Lanza Carolina, Carriero Serena, Amato Gaetano, Pellegrino Giuseppe, Giurazza Francesco, Torcia Pierluca, Carrafiello Gianpaolo
Radiology Department, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via Francesco Sforza 35, 20122, Milan, Italy.
Postgraduate School of Radiology, University of Milan, Milan, Italy.
CVIR Endovasc. 2024 Jan 5;7(1):6. doi: 10.1186/s42155-023-00417-3.
The aim of the article is to introduce a new term in post-procedural events related to the procedure itself. All the Societies and Councils report these events as complications and they are divided in mild, moderate and severe or immediate and delayed.On the other hand the term error is known as the application of a wrong plan, or strategy to achieve a goal.For the first time, we are trying to introduce the term "consequence"; assuming that the procedure is the only available and the best fit to clinical indication, a consequence should be seen as an expected and unavoidable occurrence of an "adverse event" despite correct technical execution.
本文的目的是引入一个与手术本身相关的术后事件的新术语。所有学会和委员会都将这些事件报告为并发症,并将其分为轻度、中度和重度或即时和延迟性。另一方面,错误一词是指应用错误的计划或策略来实现目标。我们首次尝试引入“后果”一词;假设该手术是唯一可用且最适合临床指征的,那么后果应被视为尽管技术执行正确,但“不良事件”的预期且不可避免的发生。