Schopf R E, Trompeter M, Benes P, Morsches B, Schramm P
Hautarzt. 1986 Dec;37(12):656-61.
A pathogenic retrovirus (HTLV-III) has recently been isolated in the seminal plasma (SP) of patients with AIDS. In order to test whether SP may influence non-specific immunity we compared the influence of SP on the phagocytic release of lysozyme, chemotaxis and chemiluminescence. SP inhibited the release of lysozyme from granulocytes in a log-linear fashion; incubation with undiluted SP resulted in about 50% inhibition. Chemotaxis of granulocytes remained stable under the influence of SP. Chemiluminescence of both granulocytes and monocytes was completely blocked by undiluted SP; 1000-fold dilutions still caused an inhibition of about 20%. The separation of SP by column chromatography yielded fractions with a molecular weight of 10(4) to 2 X 10(4), 10(5) to 4 X 10(5) and greater than 10(6) inhibiting chemiluminescence. A cell-free chemiluminescent system showed the reduction of chemiluminescence to be based to a large extent on quenching of the photons generated. Our results indicate that SP possesses potent properties that suppress non-specific immunity, possibly an important predisposing factor to AIDS.
一种致病性逆转录病毒(HTLV-III)最近已从艾滋病患者的精液中分离出来。为了测试精液是否会影响非特异性免疫,我们比较了精液对溶菌酶的吞噬释放、趋化性和化学发光的影响。精液以对数线性方式抑制粒细胞中溶菌酶的释放;与未稀释的精液孵育导致约50%的抑制率。在精液的影响下,粒细胞的趋化性保持稳定。未稀释的精液完全阻断了粒细胞和单核细胞的化学发光;1000倍稀释仍导致约20%的抑制。通过柱色谱法分离精液得到分子量为10⁴至2×10⁴、10⁵至4×10⁵以及大于10⁶的抑制化学发光的组分。无细胞化学发光系统显示化学发光的降低在很大程度上是基于对所产生光子的淬灭。我们的结果表明,精液具有抑制非特异性免疫的强大特性,这可能是艾滋病的一个重要易感因素。