Schopf R E, Schramm P, Benes P, Morsches B
Andrologia. 1984 Mar-Apr;16(2):124-8. doi: 10.1111/j.1439-0272.1984.tb00248.x.
Based on recent findings indicating suppression of lymphocytic functions by seminal plasma (SP) we tested the effects of SP from men with normo- and oligozoospermia (n = 7, each) on the generation of luminol-enhanced chemiluminescence (CL) of polymorphonuclear leukocytes (PMN) and monocytes (M psi) stimulated in vitro with zymosan. We found a complete suppression of CL of PMN and M psi by undiluted SP's, 1,000-fold dilutions still induced greater than or equal to 20 percent inhibition. There was no difference between normo- and oligozoospermic men in inhibition of CL both with PMN and M psi. Protein concentrations of SP's were closely the same; all SP were free of the complement components C4 and C3c. After dialysis of SP the inhibition of PMN - and M psi - generated CL was no longer present. Our results demonstrate that SP exerts extremely potent inhibition of cells mediating nonspecific defense and/or antigen presentation. The inhibitor appears to be of low molecular weight. These findings may be important for infections acquired by the genital tract and may provide an explanation for the immunotolerance of spermatozoa in the female reproductive system.
基于近期有关精浆(SP)可抑制淋巴细胞功能的研究结果,我们检测了正常精子数和少精子症男性(各7例)的SP对体外经酵母聚糖刺激的多形核白细胞(PMN)和单核细胞(Mψ)产生鲁米诺增强化学发光(CL)的影响。我们发现,未稀释的SP可完全抑制PMN和Mψ的CL,1000倍稀释的SP仍可诱导≥20%的抑制。在抑制PMN和Mψ的CL方面,正常精子数和少精子症男性之间没有差异。SP的蛋白质浓度非常接近;所有SP均不含补体成分C4和C3c。对SP进行透析后,对PMN和Mψ产生的CL的抑制作用不再存在。我们的结果表明,SP对介导非特异性防御和/或抗原呈递的细胞具有极强的抑制作用。该抑制剂似乎分子量较低。这些发现可能对生殖道感染具有重要意义,并可能为女性生殖系统中精子的免疫耐受提供一种解释。