Verdegaal Elisabeth-Lidwien J M M, Howarth Gordon S, McWhorter Todd J, Delesalle Catherine J G
Thermoregulation Research Group, Equine Health and Performance Centre, University of Adelaide, Roseworthy, SA 5116, Australia.
School of Animal and Veterinary Sciences, Roseworthy Campus, University of Adelaide, Roseworthy, SA 5371, Australia.
Animals (Basel). 2023 Dec 30;14(1):136. doi: 10.3390/ani14010136.
Hyperthermia and exertional heat illness (EHI) are performance and welfare issues for all exercising horses. Monitoring the thermoregulatory response allows for early recognition of metabolic heat accumulation during exercise and the possibility of taking prompt and effective preventative measures to avoid a further increase in core body temperature (T) leading to hyperthermia. Skin temperature (T) monitoring is most used as a non-invasive tool to assess the thermoregulatory response pre- and post-exercise, particularly employing infrared thermographic equipment. However, only a few studies have used thermography to monitor skin temperature continuously during exercise. This commentary provides an overview of studies investigating surface skin temperature mainly by infrared thermography (IRT) during exercise. The scientific evidence, including methodologies, applications, and challenges associated with (continuous) skin temperature monitoring in horses during field exercise, is discussed. The commentary highlights that, while monitoring T is straightforward, continuous T alone does not always reliably estimate T evolvement during field exercise. In addition, inter-individual differences in thermoregulation need to be recognized and accounted for to optimize individual wellbeing. With the ongoing development and application of advanced wearable monitoring technology, there may be future advances in equipment and modeling for timely intervention with horses at hyperthermic risk to improve their welfare. However, at this point, infrared thermographic assessment of T should always be used in conjunction with other clinical assessments and veterinary examinations for a reliable monitoring of the welfare of the horse.
体温过高和运动性热疾病(EHI)是所有运动马匹的性能和健康问题。监测体温调节反应有助于在运动过程中早期识别代谢热积累情况,并有可能采取及时有效的预防措施,避免核心体温(T)进一步升高导致体温过高。皮肤温度(T)监测最常被用作一种非侵入性工具,用于评估运动前后的体温调节反应,特别是使用红外热成像设备。然而,只有少数研究在运动过程中使用热成像技术连续监测皮肤温度。本评论概述了主要通过红外热成像(IRT)研究运动过程中皮肤表面温度的研究。讨论了与马匹在野外运动期间(连续)皮肤温度监测相关的科学证据,包括方法、应用和挑战。评论强调,虽然监测T很简单,但仅连续监测T并不总能可靠地估计野外运动期间T的变化。此外,需要认识到并考虑体温调节中的个体差异,以优化个体健康状况。随着先进可穿戴监测技术的不断发展和应用,未来在设备和建模方面可能会取得进展,以便及时对有体温过高风险的马匹进行干预,改善它们的健康状况。然而,目前,对T的红外热成像评估应始终与其他临床评估和兽医检查结合使用,以可靠地监测马匹的健康状况。