Janczarek Iwona, Wiśniewska Anna, Tkaczyk Ewelina, Wnuk-Pawlak Elżbieta, Kaczmarek Beata, Liss-Szczepanek Marta, Kędzierski Witold
Department of Horse Breeding and Use, Faculty of Animal Sciences and Bioeconomy, University of Life Sciences in Lublin, 20-950 Lublin, Poland.
Department and Clinic of Animal Internal Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Life Sciences in Lublin, ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin, Poland.
Animals (Basel). 2022 Feb 21;12(4):525. doi: 10.3390/ani12040525.
Cooling a horse after intensive exercise under hot conditions is commonly recommended. The study aimed to analyze changes in the rectal and surface temperature of the horses subjected to various water cooling treatments. This followed medium-intensity exercise performed by leisure horses under moderate air temperature. The experiment involved a control group without water application, and three variants of water cooling applied to 19 warmblood geldings after medium-intensity effort. Cooling of lower, upper, and lower and upper body parts was performed. In each variant, the rectal and body surface temperatures were measured five times: before; immediately after; and 10, 20, and 30 min after effort. Using water cooling under the studied conditions did not influence a post-exercise decrease in the rectal temperature. The decrease in body surface temperature depended on the used variant of cooling down the horse. Cooling the limbs by pouring water several times changed the surface body temperature from 34.2 ± 0.37 °C to 32.0 ± 0.32 °C and was more efficient than the repeated application of cool water on both the upper and lower body parts, leading to a temperature change from 34.6 ± 0.26 °C to 33.2 ± 0.36 °C. Thus, the application of cold water on the limbs only is sufficient for cooling the horse after medium-intensity exercise under moderate air temperature (about 24 °C).
通常建议在炎热条件下对剧烈运动后的马匹进行降温。该研究旨在分析接受各种水冷处理的马匹直肠温度和体表温度的变化。这是在中等气温下休闲马匹进行中等强度运动之后进行的。实验包括一个不进行水冷的对照组,以及在中等强度运动后对19匹温血 geldings 进行的三种水冷变体处理。分别对马匹的下半身、上半身以及上下半身进行了降温处理。在每个变体中,在运动前、运动后立即以及运动后10、20和30分钟测量直肠温度和体表温度五次。在所研究的条件下使用水冷对运动后直肠温度的下降没有影响。体表温度的下降取决于给马降温所使用的变体方式。通过多次泼水冷却四肢可使体表温度从34.2±0.37°C变为32.0±0.32°C,这比在马匹的上半身和下半身反复涂抹冷水更有效,后者只能使温度从34.6±0.26°C变为33.2±0.36°C。因此,在中等气温(约24°C)下,中等强度运动后仅对四肢使用冷水就足以给马降温。