Horriar Lina, Rott Nadine, Böttiger Bernd W
German Resuscitation Council, Prittwitzstraße 43, 89070 Ulm, Germany.
University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine Kerpener Straße 62, 50937 Cologne, Germany.
Resusc Plus. 2023 Dec 21;17:100533. doi: 10.1016/j.resplu.2023.100533. eCollection 2024 Mar.
Sudden cardiac arrest is a global problem and is considered the third leading cause of death in industrialized countries. Patient survival rates after out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) vary significantly between countries and continents. In particular, the 2021 European Resuscitation Council (ERC) Resuscitation Guidelines place a special focus on the chain of survival of patients after OHCA. As a complex, interconnected approach, the focus is on: Raising awareness for cardiac arrest and lay resuscitation, school children's education in resuscitation "KIDS SAVE LIVES", first responder systems - technologies to engage the community, telephone-assisted resuscitation (telephone-CPR; T-CPR) by dispatchers, and cardiac arrest centers (CAC) for further treatment in specialized hospitals. The Systems Saving Lives approach is a comprehensive strategy that emphasizes the interconnectedness of all links in the chain of survival following an OHCA, with a particular focus on the relationship between the community and emergency medical services (EMS). This system-level approach emphasizes the importance of the connection between all those involved in the chain of survival. It has a high potential to improve overall survival after OHCA. Therefore, it is recommended that these strategies be promoted and expanded in all countries.
心脏骤停是一个全球性问题,被认为是工业化国家的第三大死因。院外心脏骤停(OHCA)后的患者生存率在不同国家和各大洲之间存在显著差异。特别是,2021年欧洲复苏委员会(ERC)复苏指南特别关注OHCA后患者的生存链。作为一种复杂的、相互关联的方法,重点在于:提高对心脏骤停和现场复苏的认识、对学童进行复苏教育“儿童拯救生命”、第一反应者系统——让社区参与的技术、调度员进行的电话辅助复苏(电话心肺复苏;T-CPR)以及在专科医院进行进一步治疗的心脏骤停中心(CAC)。“拯救生命系统”方法是一项全面战略,强调OHCA后生存链中所有环节的相互关联性,特别关注社区与紧急医疗服务(EMS)之间的关系。这种系统层面的方法强调生存链中所有相关人员之间联系的重要性。它具有提高OHCA后总体生存率的巨大潜力。因此,建议在所有国家推广和扩大这些战略。