Hasumi M, Sekiguchi M, Yu Z X, Hirosawa K, Hiroe M
Jpn Circ J. 1986 Dec;50(12):1280-7. doi: 10.1253/jcj.50.1280.
From our study employing serial endomyocardial biopsy in patients with acute viral or idiopathic myocarditis, we were able to construct histopathologic criteria for acute, subacute and convalescent myocarditis. We realize that it is difficult for the inexperienced observer to make an appropriate diagnosis of myocarditis or postmyocarditic changes in patients with dilated cardiomyopathy (DCM). In order to overcome this problem, each finding was graded and the scores obtained were analyzed statistically and compared with those from hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and chronic right ventricular overloading (CRVO). The scores were obtained by summing the gradings for each of the following findings: increase of fibrocytes, increase of fibroblasts in the interstitium, hypertrophy of myocytes, fragmentation of muscle bundles, interstitial fibrosis, disarrangement of muscle bundles, abnormal branching, variation in size, increased glycogen deposition in the sarcoplasm, scarcity of myofibrils, and nuclear degeneration of myocytes and endocardial thickening. Since the increase in number of fibrocytes was considered important, its value was doubled. Scores in each group were as follows: convalescent myocarditis: 17.1 +/- 4.7 (n = 10), DCM: 13.2 +/- 3.3 (n = 47), HCM: 9.7 +/- 2.4 (n = 20), CRVO: 7.0 +/- 3.6 (n = 21). It was found that the scores for cases with myocarditis in the convalescent stage and in DCM were higher than those found for cases with either HCM and CRVO (p less than 0.05). In summary, the high score for postmyocarditis in DCM could suggest that prior myocarditis is an important causative factor of this disease.
通过我们对急性病毒性或特发性心肌炎患者进行系列心内膜心肌活检的研究,我们得以构建急性、亚急性和恢复期心肌炎的组织病理学标准。我们认识到,对于经验不足的观察者而言,在扩张型心肌病(DCM)患者中准确诊断心肌炎或心肌炎后改变存在困难。为克服这一问题,我们对每项发现进行分级,并对所得分数进行统计学分析,同时与肥厚型心肌病(HCM)和慢性右心室负荷过重(CRVO)患者的分数进行比较。分数通过对以下各项发现的分级求和得出:纤维细胞增多、间质中成纤维细胞增多、心肌细胞肥大、肌束断裂、间质纤维化、肌束排列紊乱、异常分支、大小变异、肌浆中糖原沉积增加、肌原纤维稀少以及心肌细胞核变性和心内膜增厚。由于纤维细胞数量增加被认为很重要,其值加倍计算。每组的分数如下:恢复期心肌炎:17.1±4.7(n = 10),DCM:13.2±3.3(n = 47),HCM:9.7±2.4(n = 20),CRVO:7.0±3.6(n = 21)。结果发现,恢复期心肌炎患者和DCM患者的分数高于HCM和CRVO患者(p<0.05)。总之,DCM患者心肌炎后的高分提示先前的心肌炎是该疾病的重要致病因素。