科罗拉多州快速社区翻译（CO-CEAL）项目中的快速社区翻译：为推广 COVID-19 疫苗接种而进行的翻译。

Rapid Community Translation in the Colorado CEAL (CO-CEAL) Program: Transcreating Messaging to Promote COVID-19 Vaccination.

机构信息

Sarah E. Brewer is with the Adult and Child Center for Outcomes Research and Delivery Science (ACCORDS) and the Department of Family Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora. Mary Fisher and Donald E. Nease are with ACCORDS, the Department of Family Medicine, and the Colorado Clinical and Translational Sciences Institute (CCTSI), University of Colorado Anschutz Medical Campus. Linda Zittleman and Rebecca Mullen are with the Department of Family Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Meredith K. Warman is with the Department of Family Medicine and the Colorado School of Public Health, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Meredith Fort is with ACCORDS and the Colorado School of Public Health, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Emma Gilchrist is with the Department of Family Medicine and the Farley Health Policy Center, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Jameel Mallory is with the Office of Diversity Equity and Inclusion and Community Engagement, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Jose Barron is with the Colorado Cancer Center, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Amanda Skendadore is with ACCORDS. Farduus Y. Ahmed is with the Department of Psychiatry, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Crystal LoudHawk-Hedgepeth and Montelle Tamez are with the CCTSI. Bethany M. Kwan is with ACCORDS, the Department of Emergency Medicine, and the Department of Family Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus.

出版信息

Am J Public Health. 2024 Jan;114(S1):S50-S54. doi: 10.2105/AJPH.2023.307456.

DOI:10.2105/AJPH.2023.307456

PMID:38207258

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10785182/

Abstract

Providing communities with COVID-19 vaccination information is essential for optimizing equitable vaccine uptake. Using rapid community translation, adapted from Boot Camp Translation, five community teams transcreated COVID-19 vaccination campaigns. Transcreated messaging incorporated community attitudes, culture, and experiences. Using rapid community translation for the promotion of COVID-19 vaccination demonstrates a successful approach to engaging communities most affected by the pandemic to develop messages that reflect community values, assets, and needs, especially when time is of the essence. (. 2024;114(S1):S50-S54. https://doi.org/10.2105/AJPH.2023.307456).

摘要

为社区提供 COVID-19 疫苗接种信息对于优化公平的疫苗接种率至关重要。通过快速社区翻译（改编自 Boot Camp Translation），五个社区团队对 COVID-19 疫苗接种活动进行了再创作。再创作的信息包含了社区的态度、文化和经验。在推广 COVID-19 疫苗接种方面使用快速社区翻译，为接触受大流行影响最严重的社区提供了一种成功的方法，以制定反映社区价值观、资产和需求的信息，尤其是在时间紧迫的情况下。（2024；114（S1）：S50-S54。https://doi.org/10.2105/AJPH.2023.307456）。

相似文献

Rapid Community Translation in the Colorado CEAL (CO-CEAL) Program: Transcreating Messaging to Promote COVID-19 Vaccination.

Am J Public Health. 2024 Jan;114(S1):S50-S54. doi: 10.2105/AJPH.2023.307456.

Erratum In: "Rapid Community Translation in the Colorado CEAL (CO-CEAL) Program: Transcreating Messaging to Promote COVID-19 Vaccination".

Am J Public Health. 2024 Aug;114(8):838. doi: 10.2105/AJPH.2023.307456e. Epub 2024 May 9.

Effectiveness of Community-Engaged Research Strategies in Increasing COVID-19 Vaccinations in Targeted Communities: The Community Engagement Alliance (CEAL) Regional Teams.

Am J Public Health. 2024 Jan;114(S1):S124-S127. doi: 10.2105/AJPH.2023.307517.

Factors in COVID-19 vaccine uptake in five racial/ethnic Colorado communities: A report from the Colorado CEAL project.

PLoS One. 2024 Jun 12;19(6):e0305160. doi: 10.1371/journal.pone.0305160. eCollection 2024.

COVID-19 Information, Trust, and Risk Perception Across Diverse Communities in the United States: Initial Findings from a Multistate Community Engagement Alliance (CEAL).

Am J Public Health. 2024 Jan;114(S1):S112-S123. doi: 10.2105/AJPH.2023.307504.

COVID-19 Knowledge, Beliefs, and Intention to Get Vaccinated: A Brief Educational Intervention Among Black and Hispanic Populations.

Am J Public Health. 2024 Jan;114(S1):S82-S86. doi: 10.2105/AJPH.2023.307501.

A Social Media‒Based Public Health Campaign Encouraging COVID-19 Vaccination Across the United States.

Am J Public Health. 2022 Sep;112(9):1253-1256. doi: 10.2105/AJPH.2022.306934. Epub 2022 Jul 7.

A COVID-19 Vaccination Program to Promote Uptake and Equity for People Experiencing Homelessness in Los Angeles County.

Am J Public Health. 2023 Feb;113(2):170-174. doi: 10.2105/AJPH.2022.307147. Epub 2022 Dec 1.

Using wiki surveys to rapidly test messages promoting COVID-19 vaccination boosters and child vaccination among Philadelphia residents.

Sci Rep. 2024 Aug 23;14(1):19611. doi: 10.1038/s41598-024-70554-9.

Engaging Communities in Preventing Human Papillomavirus-Related Cancers: Two Boot Camp Translations, Colorado, 2017-2018.

Prev Chronic Dis. 2020 Jan 2;17:E02. doi: 10.5888/pcd17.190250.

引用本文的文献

Co-creation of pediatric influenza digital stories via rapid community translation.

Vaccine. 2025 Apr 2;51:126866. doi: 10.1016/j.vaccine.2025.126866. Epub 2025 Feb 12.

Factors in COVID-19 vaccine uptake in five racial/ethnic Colorado communities: A report from the Colorado CEAL project.

PLoS One. 2024 Jun 12;19(6):e0305160. doi: 10.1371/journal.pone.0305160. eCollection 2024.

Military community engagement to prevent firearm-related violence: adaptation of project safe guard for service members.

Inj Epidemiol. 2024 Feb 15;11(1):7. doi: 10.1186/s40621-024-00490-9.

本文引用的文献

Using a Community Engagement Approach to Enhance Contraception Awareness in Rural Western North Carolina.

N C Med J. 2021 Nov-Dec;82(6):377-383. doi: 10.18043/ncm.82.6.377.

UPSTREAM! Together evaluation results from community efforts to prevent mental, emotional, and behavioral health problems.

Eval Program Plann. 2021 Dec;89:102000. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2021.102000. Epub 2021 Sep 16.

Depression Is Real: Developing a Health Communication Campaign in an Urban African American Community.

Prog Community Health Partnersh. 2020;14(2):161-172. doi: 10.1353/cpr.2020.0029.

Engaging practices and communities in the development of interventions to promote HPV vaccine uptake: a protocol for implementing Boot Camp Translation in the private practice setting.

BMJ Open. 2020 Dec 12;10(12):e041685. doi: 10.1136/bmjopen-2020-041685.

Does a Rural Community-Based Intervention Improve Knowledge and Attitudes of Opioid Use Disorder and Medication-Assisted Treatment? A Report From the IT MATTTRs Study.

J Rural Health. 2022 Jan;38(1):120-128. doi: 10.1111/jrh.12545. Epub 2020 Nov 26.

Enhancing the design and utilization of asthma action plans through community-based participatory research in an urban African American community.

Patient Educ Couns. 2021 Feb;104(2):276-281. doi: 10.1016/j.pec.2020.08.032. Epub 2020 Aug 30.

Engaging Communities in Preventing Human Papillomavirus-Related Cancers: Two Boot Camp Translations, Colorado, 2017-2018.

Prev Chronic Dis. 2020 Jan 2;17:E02. doi: 10.5888/pcd17.190250.

It's time for a change!: The appreciative inquiry/bootcamp translation to address disparities in the Latino community with autism spectrum disorders.

Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2019 Jan;25(1):113-122. doi: 10.1037/cdp0000242.

Transcreation: an implementation science framework for community-engaged behavioral interventions to reduce health disparities.

BMC Health Serv Res. 2018 Sep 12;18(1):710. doi: 10.1186/s12913-018-3521-z.

When a Common Language Is Not Enough: Transcreating Cancer 101 for Communities in Puerto Rico.

J Cancer Educ. 2016 Dec;31(4):776-783. doi: 10.1007/s13187-015-0912-2.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述，助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型，支持多种主流文档格式。

立即体验

科罗拉多州快速社区翻译（CO-CEAL）项目中的快速社区翻译：为推广 COVID-19 疫苗接种而进行的翻译。

Rapid Community Translation in the Colorado CEAL (CO-CEAL) Program: Transcreating Messaging to Promote COVID-19 Vaccination.

机构信息

出版信息

Am J Public Health. 2024 Jan;114(S1):S50-S54. doi: 10.2105/AJPH.2023.307456.

DOI:10.2105/AJPH.2023.307456

PMID:38207258

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10785182/

Abstract

摘要

科罗拉多州快速社区翻译（CO-CEAL）项目中的快速社区翻译：为推广 COVID-19 疫苗接种而进行的翻译。

Rapid Community Translation in the Colorado CEAL (CO-CEAL) Program: Transcreating Messaging to Promote COVID-19 Vaccination.

机构信息

出版信息

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

文献AI研究员

用中文搜PubMed

文档翻译

Suppr 超能文献

科罗拉多州快速社区翻译（CO-CEAL）项目中的快速社区翻译：为推广 COVID-19 疫苗接种而进行的翻译。

Rapid Community Translation in the Colorado CEAL (CO-CEAL) Program: Transcreating Messaging to Promote COVID-19 Vaccination.

机构信息

出版信息