Loughborough University, Loughborough LE11 3TU, UK.
National Physical Laboratory, Hampton Road, Teddington TW11 0LW, UK.
Mar Pollut Bull. 2024 Feb;199:115965. doi: 10.1016/j.marpolbul.2023.115965. Epub 2024 Jan 13.
The unexploded ordnance (UXO) on the seabed off Northwest Europe poses a hazard to offshore developments such as windfarms. The traditional removal method is through high-order detonation of a donor explosive charge placed adjacent to the UXO, which poses a risk of injury or death to marine mammals and other fauna from the high sound levels produced and is destructive to the seabed. This paper describes a sea-trial in the Danish Great Belt to compare the sound produced by high-order detonations with that produced by deflagration, a low-order disposal method that offers reduced environmental impact from noise. The results demonstrate a substantial reduction over high-order detonation, with the peak sound pressure level and sound exposure level being around 20 dB lower for the deflagration. The damage to the seabed was also considerably reduced for deflagration, although there was some evidence for residues of explosives related chemicals in sediments.
西北欧海域海底的未爆炸弹药(UXO)对海上风电场等开发项目构成了威胁。传统的清除方法是通过在 UXO 附近引爆高当量的炸药,这会对海洋哺乳动物和其他动物造成伤害或死亡,因为产生的噪音很高,而且对海底也具有破坏性。本文描述了在丹麦大贝尔特海峡进行的一次海试,以比较高当量爆炸和爆炸销毁(一种低当量的处理方法,可减少噪声对环境的影响)产生的声音。结果表明,与高当量爆炸相比,爆炸销毁产生的声音显著降低,爆炸销毁的峰值声压级和声暴露级大约低 20 分贝。爆炸销毁对海底的破坏也明显减少,尽管沉积物中仍有一些与爆炸物相关的化学物质的残留物。