Marien Ngouabi University, Faculty of Science et Technology, BP 69 Brazzaville, Congo.
Laboratory of Nuclear Physics and Applications (LPNA), National Institute for Research in Exact et Natural Sciences (IRSEN), P.O. Box 2400 Brazzaville, Congo.
Radiat Prot Dosimetry. 2024 Apr 4;200(5):437-447. doi: 10.1093/rpd/ncad314.
In this study, the activity concentrations of radon (222Rn), thoron (220Rn) and thoron progeny were measured simultaneously in Djeno (Pointe-Noire, Republic of Congo) using RADUET detectors to evaluate the air quality and the radiological risks due to the inhalation of these radionuclides. Activity concentrations of radon progeny were calculated from those of radon. Indoor radon, thoron and progenies followed a lognormal distribution ranging between 20 and 40, 6 and 62, 8 and 17.6 and 0.4 and 19.6 Bq m-3 for radon, thoron, radon progeny and thoron progeny, respectively. Mean values for radon were lower than the worldwide values estimated by the United Nation Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), which are 40 Bq m-3 (arithmetic mean) and 45 Bq m-3 (geometric mean). Radon concentrations in the dwellings under study were below the World Health Organization and the International Commission on Radiological Protection recommended reference levels, which are, respectively, 100 and 300 Bq m-3. The mean concentration of thoron was twice the world average value of 10 Bq m-3 estimated by UNSCEAR. Thoron progeny mean concentration was sharply greater than the typical value (0.3 Bq m-3) for indoor atmosphere provided by UNSCEAR. Annual effective dose ranges were 0.40-0.87 mSv (arithmetic mean, 0.57 ± 0.11 mSv) for radon and 0.10-4.14 mSv (arithmetic mean, 0.55 ± 0.77 mSv) for thoron. The mean value for radon was lower than the value (1.15 mSv) estimated by UNSCEAR, while the mean value for thoron was five times higher than the UNSCEAR value (0.10 mSv). The study showed that the use of the typical equilibrium factor value given by UNSCEAR to compute effective dose led to an error above 80%. Finally, the results of this study showed that the excess relative risk of radon-induced cancer was low, below 2% for the population under 55 y. The results presented in the present study prove that the population of Djeno is exposed to a relatively low potential risk of radon- and thoron-induced cancer.
在这项研究中,使用 RADUET 探测器在刚果共和国黑角的 Djeno 同时测量了氡(222Rn)、钍射气(220Rn)和钍射气后代的活度浓度,以评估由于吸入这些放射性核素导致的空气质量和辐射风险。通过测量氡的活度浓度来计算氡后代的活度浓度。室内氡、钍射气和后代的活度浓度分别在 20 到 40、6 到 62、8 到 17.6 和 0.4 到 19.6 Bq m-3 的范围内,对应于氡、钍射气、氡后代和钍射气后代。氡的平均值低于联合国原子辐射影响科学委员会(UNSCEAR)估计的全球平均值,分别为 40 Bq m-3(算术平均值)和 45 Bq m-3(几何平均值)。研究中住宅内的氡浓度低于世界卫生组织和国际放射防护委员会推荐的参考水平,分别为 100 和 300 Bq m-3。钍射气的平均值是 UNSCEAR 估计的全球平均值 10 Bq m-3 的两倍。钍射气后代的平均浓度明显高于 UNSCEAR 提供的室内大气典型值(0.3 Bq m-3)。氡的年有效剂量范围为 0.40-0.87 mSv(算术平均值为 0.57 ± 0.11 mSv),钍射气的年有效剂量范围为 0.10-4.14 mSv(算术平均值为 0.55 ± 0.77 mSv)。氡的平均值低于 UNSCEAR 估计的 1.15 mSv 值,而钍射气的平均值是 UNSCEAR 值的五倍(0.10 mSv)。该研究表明,使用 UNSCEAR 给出的典型平衡因子值来计算有效剂量会导致超过 80%的误差。最后,本研究结果表明,氡致癌症的超额相对风险较低,55 岁以下人群低于 2%。本研究结果表明,黑角的居民面临相对较低的氡和钍致癌症的潜在风险。