Linday L, Dobkin J F, Wang T C, Butler V P, Saha J R, Lindenbaum J
Pediatrics. 1987 Apr;79(4):544-8.
Inactivation of digoxin by reduction of the lactone ring has recently been shown to occur in one third of adults and to be mediated by anaerobic intestinal bacteria. Children from birth through adolescence were studied to determine the pattern of development of this gut flora-mediated process. None of 36 digitalized infants 8 months of age or less excreted reduced digoxin metabolites in the urine. The adult pattern of digoxin reduction product excretion by one third of patients was observed after 16 months of age; however, high levels of digoxin reduction products such as are found in 10% of adults were not encountered in children less than 9 years of age. Even though reduced metabolites were not formed in vivo early in life, stool cultures of 20 of 73 infants younger than 8 months of age contained digoxin reduction product-forming bacteria at high concentrations, in some instances as early as the second week of life. Maturation of the gut flora with respect to digoxin metabolism appears to be a protracted process. The relative digoxin resistance of infants and children is not due to bacterial inactivation.
近期研究表明,三分之一的成年人会出现通过内酯环还原使地高辛失活的情况,且该过程由肠道厌氧菌介导。对从出生到青春期的儿童进行研究,以确定这种肠道菌群介导过程的发展模式。36名8个月及以下使用地高辛的婴儿尿液中均未排出还原型地高辛代谢物。16个月大后观察到三分之一患者出现了成人模式的地高辛还原产物排泄;然而,9岁以下儿童未出现10%的成年人中所发现的高浓度地高辛还原产物。尽管生命早期体内未形成还原型代谢物,但73名8个月以下婴儿中有20名的粪便培养物中含有高浓度的可形成地高辛还原产物的细菌,有些情况早在出生后第二周就出现了。肠道菌群在地高辛代谢方面的成熟似乎是一个漫长的过程。婴幼儿对地高辛的相对耐药性并非由于细菌失活。