LABANOF, Laboratorio Di Antropologia E Odontologia Forense, Sezione Di Medicina Legale, Dipartimento Di Scienze Biomediche Per La Salute, Università Degli Studi Di Milano, Via Luigi Mangiagalli 37, 20133, Milan, Italy.
Dipartimento Di Studi Internazionali, Giuridici E Storico-Politici, Università Degli Studi Di Milano, Milan, Italy.
Int J Legal Med. 2024 May;138(3):1187-1192. doi: 10.1007/s00414-024-03163-w. Epub 2024 Jan 16.
The escalating phenomenon of migration, accompanied by a disturbing surge in associated tragedies, has persistently violated internationally protected human rights. Absence of physical evidence, namely the presence of adequately identified corpses, may impede the full enjoyment of human rights and-in some cases-the course of justice as it obstructs the initiation of legal proceedings against individuals implicated in causing such catastrophes. It also presents administrative obstacles, as death certificates are indispensable in legitimizing statuses like orphanhood and widowhood. Family reunification, particularly for orphans, plays a significant role for those attempting to reconnect with their relatives all over the world. Likewise, for mothers, the acknowledgment of their marital status or widowhood can be a pathway to regain their marginalized right to social life. To elucidate this issue, we analyzed six representative cases from the tragic October 3, 2013, shipwreck near the Italian island of Lampedusa, where 366 individuals were retrieved dead from the sea. These cases underscore the practical challenges involved, highlighting the compelling need for continued efforts to ensure that this burdensome problem transcends from being a mere ethical, moral, and legal discourse. Although considerable progresses, these cases also reveal that substantial work still lies ahead. There is a pressing need for improved mechanisms to certify kinship ties, which are often the limiting factor in many reunifications, and can hinder the granting of custody to children. The severity and far-reaching implications of this problem necessitate thoughtful attention and action, especially considering the ongoing escalation in migration and related fatalities.
移民现象不断升级,与之相关的悲剧也在不断增加,这持续侵犯了国际公认的人权。缺乏有形证据,即没有充分识别的尸体,可能会妨碍充分享受人权,在某些情况下还会妨碍司法程序的进行,因为这阻碍了对造成此类灾难的个人提起法律诉讼。这也构成了行政障碍,因为死亡证明对于确认孤儿和寡妇等身份是必不可少的。家庭团聚,特别是对孤儿来说,对于那些试图与世界各地的亲人团聚的人来说意义重大。同样,对于母亲来说,承认她们的婚姻状况或寡妇身份可以成为重新获得她们被边缘化的社会生活权利的途径。为了阐明这个问题,我们分析了 2013 年 10 月 3 日意大利兰佩杜萨岛附近沉船事件中的六个有代表性的案例,有 366 人从海中被捞起死亡。这些案例突出了所涉及的实际挑战,强调了继续努力确保这个令人负担沉重的问题不仅仅是一个伦理、道德和法律讨论的迫切需要。尽管取得了相当大的进展,但这些案例也表明仍有大量工作要做。迫切需要改进亲属关系认证机制,因为在许多团聚中,亲属关系往往是一个限制因素,而且可能会阻碍儿童获得监护权。考虑到移民和相关死亡人数的持续升级,这个问题的严重性和深远影响需要引起深思熟虑的关注和行动。