Mincheva L, Khadzhiolova I, Dunev S, Polianska L
Probl Khig. 1986;11:47-54.
The severity of labour in manual soil-preparation and planting has been studied and the physical capacity for work of the female workers--determined, who performed those basic afforestation activities in the national forestry. The severity of labour has been characterized by the values of oxygen consumption, energy-expenditure and pulse rate during work. The physical capacity for work has been determined by physical loading on the Lanoy bicycle ergometer , with submaximum degrees of loading. The maximum working capacity was calculated by the values of the pulse rate with submaximum degrees of loading according to Astrand method. The physical loading during manual soil-preparation is high (6.6 kcal/min, 27.6 kJ resp.), and that of planting--moderate. The maximum aerobic capacity of the afforestation female workers examined, was characterized by maximum oxygen consumption 2.04 dm3/min, 29.6 cm3/kg/min resp., and maximum pulse rate--177 beats/min. Energy losses during work surpassed, to a considerable degree, 30 per cent of the maximum aerobic capacity of the female afforestation workers. On the base of the results obtained, measures are proposed for the reduction of the severity of labour and for improvement of the organization of the work during the afforestation activities in national forestry.
对人工整地和植树劳动的强度进行了研究,并测定了在国家林业中从事这些基本造林活动的女工的工作体能。劳动强度通过工作期间的耗氧量、能量消耗和脉搏率值来表征。工作体能通过在拉诺伊自行车测力计上进行次最大负荷的体力负荷来测定。根据阿斯特兰德方法,通过次最大负荷时的脉搏率值计算出最大工作能力。人工整地期间的体力负荷较高(分别为6.6千卡/分钟、27.6千焦),而植树的体力负荷适中。接受检查的造林女工的最大有氧能力的特征是最大耗氧量分别为2.04立方分米/分钟、29.6立方厘米/千克/分钟,最大脉搏率为177次/分钟。工作期间的能量损失在很大程度上超过了造林女工最大有氧能力的30%。根据所得结果,提出了降低劳动强度和改善国家林业造林活动期间工作组织的措施。