Mincheva L, Khadzhiolova I
Probl Khig. 1987;12:59-67.
In view of assessing the physical fitness of Bulgarian men going to work in lumber production in the Komi ASSR (180 men of different professions) the physical working capacity was measured by bicycle ergometer with submaximum loading (50, 100 and 150 W). The maximum aerobic capacity is extrapolated after the nomogram of Astrand and the individual regressive lines. The results point out the mean values of physical working capacity assessed after oxygen consumption and pulse. Frequency at submaximum loading (at 150 W average for the group they are respectively 2, 12 dm3/min and 166 beating/min). The assessment of the physical working capacity after the maximum oxygen consumption is also about the mean (2.7 dm3/min). The representatives of the so called sitting professions (employees, drivers) have lower aerobic capacity then those engaged mainly in physical work (machine building, construction workers). In comparison with literature data the examined persons have lower working capacity for the corresponding age. Juxtaposing the results of the mean data for physical working capacity with the high energy losses in the lumber industry imposes measures for raising the physical working capacity of the Bulgarian workers departing for the Komi ASSr, by effective training system, improving the work and rest regimen, professional selection by examining the physical working capacity etc.
为评估前往科米自治州从事木材生产工作的保加利亚男性(180名不同职业者)的身体素质,通过自行车测力计进行次最大负荷(50、100和150瓦)测试来测量其体力工作能力。根据阿斯特兰德列线图和个体回归线推算最大有氧能力。结果指出了根据耗氧量和脉搏评估的体力工作能力的平均值。次最大负荷时的频率(该组在150瓦时平均分别为2、12立方分米/分钟和166次/分钟)。最大耗氧量后的体力工作能力评估也约为平均值(2.7立方分米/分钟)。所谓久坐职业的代表(职员、司机)的有氧能力低于主要从事体力工作的人员(机械制造、建筑工人)。与文献数据相比,受检人员在相应年龄的工作能力较低。将体力工作能力的平均数据结果与木材行业的高能量损耗并列,提出了通过有效的培训系统、改善工作和休息制度、通过检查体力工作能力进行职业选拔等措施来提高前往科米自治州的保加利亚工人的体力工作能力。