Trauma Nursing Research Centre, Faculty of Nursing and Midwifery, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran.
Trauma Nursing Research Centre, Faculty of Nursing and Midwifery, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran
J Nurs Meas. 2024 Oct 24;32(3):455-466. doi: 10.1891/JNM-2023-0012.
This study was conducted to translate the Nurses' Comfort Questionnaire (NCQ) into Persian and examine its psychometric properties. In this methodological study, after translation, and face and content validity of the instrument, 300 nurses were randomly selected from the various hospitals in Kashan, during 2022. The construct validity and reliability of the instrument were examined. The extracted five factors in exploratory factor analysis were able to explain 35.7% of the total variance of the questionnaire score. Coefficient α, intraclass correlation coefficient, standard error of measurement, and the smallest measurable change of the psychometric of NCQ (P-NCQ) were calculated as .872, .899, ±4.284, and 5.737, respectively. The P-NCQ has 30 items in five subscales and can be used as a valid and reliable instrument to measure the comfort of nurses.
本研究旨在将护士舒适问卷（NCQ）译为波斯语，并检验其心理测量学特性。在这项方法学研究中，经过翻译和仪器的表面效度和内容效度检验后，于 2022 年从卡尚的不同医院随机抽取了 300 名护士。对仪器的结构有效性和可靠性进行了检验。探索性因子分析中提取的五个因子能够解释问卷总分的 35.7%。NCQ（P-NCQ）的心理测量学的系数 α、组内相关系数、测量标准误差和最小可测量变化分别计算为.872、.899、±4.284 和 5.737。P-NCQ 有 30 个项目，分为五个分量表，可作为测量护士舒适度的有效和可靠工具。
