Department of Nursing, Chung-Ang University, Seoul, South Korea.
Institute for Community Care and Health Equity, Chung-Ang University, Seoul, South Korea.
J Interpers Violence. 2024 Jul;39(13-14):2959-2980. doi: 10.1177/08862605231222902. Epub 2024 Jan 20.
Bystanders play a crucial role in assisting and rescuing victims of intimate partner violence (IPV) or sexual assault, thereby preventing further harm. Consequently, an increasing amount of research has focused on improving bystander interventions in such situations. While many existing scales that measure bystanders' willingness to intervene and their behaviors are likely tailored to Western settings and primarily focused on preventing sexual assaults, pursuing diversity to make these scales applicable to a variety of contexts is necessary. This study aimed to develop and validate a scale from South Korean samples that measure the likely level of bystander engagement in witnessed IPV situations, named the Bystander Engagement Scale for Witnessed Intimate Partner Violence (BESW-IPV). Preliminary items, developed to describe various IPV situations that a bystander might witness, underwent content validity testing through expert review and cognitive focus group interviews. Afterward, the scale was administered to 311 participants from the target population in South Korea. The scale's factor structure was assessed through exploratory factor analysis (EFA) and confirmed through confirmatory factor analysis (CFA). The reliability and validity were rigorously assessed. The final version of the BESW-IPV comprised 28 items. Through EFA, "direct IPV indicators" and "indirect IPV indicators" were identified. Together, these factors accounted for 76.10% of the total variance. CFA affirmed that the final model offers an acceptable fit. The scale's convergent and discriminant validities were also well established. The Cronbach's alpha and the McDonald's omega values were 0.98 and 0.99, respectively. In contrast to many existing tools that measure bystander intervention predominantly within the confines of Western educational settings, we believe that the BESW-IPV can be applied in broader contexts, especially in patriarchal environments. Further research is required to translate and validate this tool in different cultural contexts.
旁观者在协助和营救亲密伴侣暴力(IPV)或性侵犯的受害者方面发挥着至关重要的作用,从而防止进一步的伤害。因此,越来越多的研究致力于改善这种情况下的旁观者干预措施。虽然许多现有的衡量旁观者干预意愿和行为的量表可能是针对西方背景量身定制的,主要侧重于预防性侵犯,但追求多样性以使这些量表适用于各种背景是必要的。本研究旨在从韩国样本中开发和验证一个衡量旁观者在目睹 IPV 情况下可能参与程度的量表,该量表名为目睹亲密伴侣暴力旁观者参与量表(BESW-IPV)。初步的项目旨在描述旁观者可能目睹的各种 IPV 情况,通过专家审查和认知焦点小组访谈进行内容有效性测试。之后,该量表被施测于韩国目标人群中的 311 名参与者。通过探索性因素分析(EFA)评估量表的因素结构,并通过验证性因素分析(CFA)确认。对可靠性和有效性进行了严格评估。BESW-IPV 的最终版本包含 28 个项目。通过 EFA,确定了“直接 IPV 指标”和“间接 IPV 指标”。这两个因素共同解释了总方差的 76.10%。CFA 证实最终模型提供了可接受的拟合度。该量表的收敛和区分效度也得到了很好的证实。Cronbach's alpha 和 McDonald's omega 值分别为 0.98 和 0.99。与许多主要在西方教育环境中衡量旁观者干预的现有工具不同,我们认为 BESW-IPV 可以在更广泛的背景下应用,特别是在父权制环境中。需要进一步的研究来在不同的文化背景下翻译和验证这个工具。